Translation of "Arrivent" in Hungarian

- Nos invités arrivent.
- Nos invitées arrivent.

Érkeznek a vendégeink.

D'autres arrivent.

majd azt látjuk, hogy mások költöznek oda.

Les hommes arrivent.

A férfiak jönnek.

Des accidents arrivent.

- Történnek balesetek.
- Balesetek történnek.

Louis, tes amis arrivent.

Lajos, jönnek a barátaid.

- Quand tes parents arrivent-ils chez eux ?
- Quand vos parents arrivent-ils chez eux ?
- Quand tes parents arrivent-ils chez toi ?
- Quand vos parents arrivent-ils chez vous ?

Mikor jönnek haza a szüleid?

Les erreurs arrivent, bien sûr.

Persze, mindenki hibázik.

arrivent dans la première semaine.

az első héten történik.

Les nuages arrivent du sud.

A felhők délről jönnek.

Ils arrivent de tous côtés.

Minden oldalról jönnek.

- Ils arrivent.
- Elles arrivent.
- Ils sont en train d'arriver.
- Elles sont en train d'arriver.

Jönnek.

Sont similaires aux déficiences qui arrivent

hasonlók a kárhoz, amelyet az okoz,

Ils arrivent d'ici une demi-heure.

Fél óra múlva jönnek.

On s'tire d'ici, les flics arrivent.

Lépjünk olajra, jönnek a zsaruk.

De plus, les mauvaises choses arrivent rapidement,

Továbbá, a rossz dolgok gyorsan megtörténhetnek,

J'ai hâte que les vacances d'été arrivent.

Már alig várom a nyári vakációt.

Il s’est assis en attendant qu’ils arrivent.

Ült és várt rájuk, hogy megérkezzenek.

arrivent dans les trois premiers jours en prison

a bebörtönzés első három napján történik,

- Des trucs arrivent.
- Il se passe des choses.

Történnek dolgok.

Tom et Pierre arrivent, ils sont à l'heure.

Érkezik Tomi és Péter - ők pontosak.

J'aimerais vraiment que ces choses ne vous arrivent pas,

Bárcsak ne kellene mindennek megtörténnie veled,

Quand les billes arrivent en bas du labyrinthe dispersif,

Ahogy a golyók eljutnak a labirintus aljára,

Arrivent-ils à six heures ou à sept heures ?

Hatkor, vagy hétkor jönnek?

Ils arrivent à portée... quand le danger menace à nouveau.

Karnyújtásnyi távolságra vannak, mikor újabb veszély bukkan fel.

Arrivent-ils à dix heures du matin ou du soir ?

- Reggel vagy este tíz órakor érkeznek?
- Reggel vagy este tízkor érkeznek?

Les miracles arrivent et vous devez croire que l'amour est possible.

Csodák léteznek, de hinned kell abban, hogy a szerelem létezik.

Que ces choses qui arrivent aux animaux sont isolées et peu communes,

hogy ami az állatokkal történik, az elszigetelt és ritka eset?

Les bonnes choses arrivent à ceux qui savent faire preuve de patience.

- Türelem rózsát terem.
- Türelem rózsát teremt.
- Aki vár, az mindent megkap.
- A türelem rózsát terem.

- La marchandise arrive par voie maritime.
- Les marchandises arrivent par voie maritime.

Az áru tengeren érkezik.

Mais il y a un problème. Les éperviers de Cooper savent qu'ils arrivent.

De van egy bökkenő. A Cooper-héják tudnak az érkezésükről.

Elle a mis de l'ordre dans sa chambre avant que ses invités arrivent.

Mielőtt a vendégek megérkeztek, rendberakta a szobát.

- Ils n'arrivent pas à faire ça.
- Ils n'arrivent pas à le faire.
- Ils n'y arrivent pas.
- Elles n'y arrivent pas.
- Elles n'arrivent pas à le faire.
- Elles n'arrivent pas à faire ça.

- Azt nem tudják megcsinálni.
- Azt nem tehetik meg.

- Des trucs imprévus arrivent tout le temps.
- Des trucs imprévus se produisent tout le temps.

Folyton történnek váratlan dolgok.