Translation of "Invités" in Hungarian

Chers invités !

Kedves vendégek!

Saluons nos invités.

Üdvözöljük a vendégeinket!

Étiez-vous invités ?

Meghívtak titeket?

Nous avons des invités.

Vendégeink vannak.

Vous êtes mes invités.

A vendégem vagy.

Tous les invités sont partis.

A vendégek mind hazamentek.

Les invités boivent du champagne.

A vendégek pezsgőt isznak.

- Nos invités arrivent.
- Nos invitées arrivent.

Érkeznek a vendégeink.

Tous ont été invités, sauf moi.

Mindenkit meghívtak, csak engem nem.

Elle nous a invités à dîner.

Megkért minket, hogy vacsorázzunk vele.

Nous a invités dans la zone russe.

áthívott minket az orosz szegmensbe.

Tous ont été invités, mais pas moi.

Mindenkit meghívtak, csak engem nem.

La plupart des invités étaient des étrangers.

A legtöbb vendég külföldi volt.

Tous les invités étaient émus par son hospitalité.

Minden vendéget meghatott a vendégszeretete.

- Nous sommes tous invités.
- Nous sommes toutes invitées.

Egytől egyig meg lettünk hívva.

- Vous n'êtes pas invitées.
- Vous n'êtes pas invités.

Nem vagy meghíva.

- Ils sont nos invités.
- Elles sont nos invitées.

Ők a vendégeink.

- Nos invités sont arrivés.
- Nos invitées sont arrivées.

Megérkeztek a vendégeink.

Vous et moi, on n'est pas invités à la fête.

Sem önök, sem én nem vagyunk hivatalosak a buliba.

- Elles n'ont pas été invitées.
- Ils n'ont pas été invités.

Nem hívták meg őket.

Si vous voulez bien nous suivre dans la suite des invités,

és kérjük, hogy jöjjön velünk a vendégszobába,

En plus du maire, de nombreux autres invités de marque étaient présents.

A polgármesteren kívül sok más fontos vendég is részt vett.

- Nous les avons invités à dîner.
- Nous les avons invitées à dîner.

Meghívtuk őket vacsorára.

Plus on avance dans la soirée, plus les invités sont de choix.

Minél későbbi az este, annál szebbek a vendégek.

Ils ne mangeaient que depuis cinq minutes quand d'autres invités sont arrivés.

Még csak öt perce ettek, mikor újabb vendégek érkeztek.

Elle a mis de l'ordre dans sa chambre avant que ses invités arrivent.

Mielőtt a vendégek megérkeztek, rendberakta a szobát.

- Vous êtes invités.
- Vous êtes invitées.
- Vous êtes invité.
- Vous êtes invitée.
- Tu es invité.
- Tu es invitée.

Meghívlak.

- Tu n'es pas invité.
- Tu n'es pas invitée.
- Vous n'êtes pas invitée.
- Vous n'êtes pas invité.
- Vous n'êtes pas invitées.
- Vous n'êtes pas invités.

Nem vagy meghíva.

- Je suis heureux de t'avoir invité.
- Je suis heureux de t'avoir invitée.
- Je suis heureux de vous avoir invité.
- Je suis heureux de vous avoir invitée.
- Je suis heureux de vous avoir invités.
- Je suis heureux de vous avoir invitées.
- Je suis heureuse de t'avoir invité.
- Je suis heureuse de t'avoir invitée.
- Je suis heureuse de vous avoir invité.
- Je suis heureuse de vous avoir invitée.
- Je suis heureuse de vous avoir invités.
- Je suis heureuse de vous avoir invitées.

Örülök, hogy meghívtalak.