Translation of "Affecte" in Hungarian

- Ça nous affecte tous.
- Ça affecte l'ensemble d'entre nous.

Ez mindannyiunkat érint.

Ça nous affecte toutes.

Mindannyiunkat érint.

La guerre nous affecte tous.

A háború mindannyiunkra hatással van.

Ce problème nous affecte tous.

Ez a probléma mindannyiunkra hatással van.

Car cela affecte ces millions d'individus

azokra, akikre hatással van a magányosság,

Ça affecte chaque aspect de ma vie.

Hatással van az életem minden egyes területére.

Ça affecte notre santé mentale et physique.

Befolyásolja mentális és fizikai állapotunkat.

L'imagination affecte tous les aspects de notre vie.

A fantáziának életünkre minden tekintetben hatása van.

Votre sentiment envers le sujet affecte directement votre approche.

Bárhogy is érzünk iránta, az meghatározza, hogyan közelítjük meg a témát.

Qui affecte tous mes muscles de la tête aux pieds.

ami tetőtől talpig minden izmomra hatással van.

Elle affecte même notre attention et envahi notre potentiel mental.

Kihat a figyelmünkre is, és elvonhatja agyi kapacitásunk egy részét.

Notre environnement affecte le fait que nous craquions ou réussissions.

hanem környezetünk is hat rá, hogy felsülünk vagy sikeresek leszünk-e.

On s'attend à ce que l'introduction de la nouvelle taxe affecte toute l'économie.

Az új adó bevezetése várhatóan befolyásolja az egész gazdaságot.