Translation of "Adresse" in Hungarian

- Écrivez votre adresse ici.
- Inscris ici ton adresse.
- Inscrivez ici votre adresse.

Írd ide a címedet.

- Donne-moi ton adresse !
- Donnez-moi votre adresse !

Add meg a címed!

- Quelle est votre adresse ?
- Quelle est ton adresse ?

Mi a címed?

- Je ne connais pas son adresse.
- J'ignore son adresse.

Nem tudom a címét.

- Quelle est ton adresse électronique ?
- Quelle est ton adresse mail ?
- Quelle est votre adresse e-mail ?

Mi az e-mail címed?

- Je lui donnai mon adresse.
- Je lui ai donné mon adresse.
- Je lui ai remis mon adresse.

Odaadtam neki a címemet.

Je connais son adresse.

Ismerem a címét.

J'ai oublié son adresse.

Elfelejtettem a címét.

Voilà mon adresse électronique.

Itt van az internet-címem.

Inscris ici ton adresse.

Írd ide a címedet.

- Avez-vous une adresse e-mail  ?
- Est-ce que tu as une adresse e-mail  ?
- As-tu une adresse électronique ?
- Disposez-vous d'une adresse électronique ?

Van e-mail címed?

J'ai oublié mon adresse électronique.

Elfelejtettem az e-mail címemet.

J'ai pu trouver son adresse.

Megtaláltam a címét.

Amenez-moi à cette adresse.

Kérem, vigyen el erre a címre.

- J'ai oublié mon adresse de courrier électronique.
- J'ai oublié mon adresse électronique.
- J'ai oublié mon adresse mail.
- J'ai oublié mon mél.

Elfelejtettem az elektronikus postacímemet.

- Veuillez me donner votre adresse permanente.
- Donne-moi ton adresse permanente, s'il te plaît.

Légy szíves, add meg az állandó címedet.

- Est-ce que tu as une adresse e-mail  ?
- As-tu une adresse électronique ?

Van e-mail címed?

- Veuillez noter ici votre adresse de contact.
- Note ici ton adresse de contact, je te prie.
- Veuillez écrire ici votre adresse de contact.

Kérem írja ide az élérhetőségét.

Même adresse, et plus de photos.

a cím ugyanaz, több a kép.

Elle connaissait par hasard son adresse.

Véletlenül tudta a címét.

Ne lui donnez pas son adresse.

Ne hagyja, hogy megtudja a lány címét.

Si seulement je connaissais son adresse.

Bárcsak tudnám a címét!

Je ne connais pas son adresse.

Nem tudom a címét.

Veuillez prendre note de mon adresse.

Kérlek, írd fel a címem.

Par ailleurs, quelle est ton adresse?

Megadná a címét?

Comment as-tu eu notre adresse?

Hogy jutottál hozzá a címünkhöz?

Nom et adresse, s'il vous plait.

A nevét, és a címét, legyen szíves.

J'ai une nouvelle adresse e-mail.

Új email-címem van.

Entrez votre nom et votre adresse.

Írja le a nevét és a címét.

- Veuillez écrire ici votre adresse de contact.
- Écris ici ton adresse de contact, je te prie.

Kérem írja ide az élérhetőségét.

- Veuillez noter ici votre adresse de contact.
- Note ici ton adresse de contact, je te prie.

Kérem írja ide az élérhetőségét.

Pourriez-vous me donner votre adresse actuelle ?

Megadná a jelenlegi lakcímét?

Est-ce que vous connaissez leur adresse ?

Tudod a címüket?

Là, tu frappes à la fausse adresse.

Ezzel rossz helyen kopogtatsz nálam.

Veuillez noter ici votre adresse de contact.

Kérem írja ide az élérhetőségét.

Je vais noter votre nom et votre adresse.

Fel fogom írni magamnak a nevét és a címét.

Si je connaissais son adresse, je lui écrirais.

Írnék neki, ha tudnám a címét.

Elle m'a demandé si je connaissais son adresse.

Megkérdezte, hogy ismerem-e a címét.

- J'ai besoin de ton adresse pour t'envoyer un cadeau.
- J'ai besoin de votre adresse pour vous envoyer un cadeau.

Szükségem van a címedre ahhoz, hogy küldhessek neked ajándékot.

Car mon adresse était mieux notée auprès de Google.

mert az enyémnek hirtelen több "rejtett pontja" lett.

Donne-moi ton adresse et ton numéro de téléphone.

Adja meg a címét és telefonszámát.

À partir de demain, cette adresse email sera invalide.

Holnaptól ez az e-mail cím érvénytelen.

Comme envoyer des SMS alors qu'on vous adresse la parole.

Nézzük például a beszélgetés közbeni mobilozást.

Veuillez inscrire ici vos nom, adresse, et numéro de téléphone.

Legyen szíves ide írni a nevét, címét és telefonszámát.

Si j'avais connu son adresse, je lui aurais envoyé une lettre.

- Ha tudom a címét, írtam volna neki levelet.
- Ha tudtam volna a címét, akkor írtam volna neki egy levelet.

Depuis que Mario m'a menti, je ne lui adresse plus la parole.

Mivel Mario hazudott nekem, többet nem állok vele szóba.

S'il vous plait, remplissez ce formulaire avec votre nom et votre adresse.

- Kérjük, adja meg a nevét és a címét ezen az űrlapon!
- Kérem, adja meg a nevét és címét ezen az űrlapon!

Je n'ai pas encore reçu votre courriel. Peut-être avez-vous mal tapé mon adresse électronique ?

Még nem kaptam meg az e-mailjét. Nem írta el esetleg az e-mail címemet?