Translation of "Vaillant" in German

C'était un vaillant gardien.

Er war ein tapferer Wächter.

C'est un vaillant soldat.

Er ist ein tapferer Soldat.

- Je n'ai pas un kopeck.
- Je n'ai pas un sou vaillant.
- J'ai pas un rond.

- Ich hab keinen Pfennig.
- Ich habe keine müde Mark.
- Ich habe keinen roten Heller.

- Je n'ai plus un radis !
- Je n'ai plus un rond !
- Je n'ai plus un kopeck !
- Je n'ai plus un sou vaillant !

Ich habe keinen roten Heller mehr!

- Je n'ai pas d'argent.
- Je n'ai pas une thune.
- Je n'ai aucune oseille.
- Je n'ai pas un kopeck.
- Je n'ai pas un fifrelin.
- Je n'ai pas un sou vaillant.
- Je n'ai aucun blé.
- Je n'ai aucun argent.

- Ich habe kein Geld.
- Ich hab keinen Pfennig.
- Ich habe keine müde Mark.
- Ich habe keinen roten Heller.