Translation of "Thune" in German

Il est pété de thune.

Er ist stinkreich.

Il gagne plein de thune.

Er verdient Geld wie Heu.

Sans thune, rien ne se passe.

Ohne Moos nichts los.

Je n'ai plus une thune sur moi.

Ich habe keinen Groschen mehr.

- Je n'ai pas une thune.
- Je suis sans argent.

Ich habe kein Geld.

- J'ai plein d'argent sur moi.
- J'ai plein de thune sur moi.

Ich habe jede Menge Geld dabei.

- Il est blindé.
- Il est pété de thune.
- Il est plein aux as.

Er ist stinkreich.

- J'ai plein de thune sur moi.
- J'ai beaucoup d'argent.
- Je dispose de beaucoup d'argent.

- Ich habe jede Menge Geld dabei.
- Ich habe viel Geld.

- Il s'en met plein les poches.
- Il s'en fourre plein les fouilles.
- Il ramasse l'argent à la pelle.
- Il prend plein d'oseille.
- Il gagne plein de thune.

Er sahnt ab.

- Je n'ai pas d'argent.
- Je n'ai pas une thune.
- Je n'ai aucune oseille.
- Je n'ai pas un kopeck.
- Je n'ai pas un fifrelin.
- Je n'ai pas un sou vaillant.
- Je n'ai aucun blé.
- Je n'ai aucun argent.

- Ich habe kein Geld.
- Ich hab keinen Pfennig.
- Ich habe keine müde Mark.
- Ich habe keinen roten Heller.