Translation of "Twitter" in German

J'utilise Twitter.

- Ich benutze Twitter.
- Ich nutze Twitter.

Regardez Twitter.

Schau dir Twitter an.

Twitter, Facebook, LinkedIn.

Twitter, Facebook, LinkedIn.

Surtout sur Twitter.

besonders auf Twitter.

Spécifiquement sur Twitter.

speziell auf Twitter.

- Twitter est encore en panne.
- Twitter est encore en rade.

Twitter ist schon wieder nicht aufrufbar.

- Snapchat, Facebook, Instagram, Twitter.

- Snapchat, Facebook, Instagram, Twitter.

Comme Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn.

wie Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn.

- Twitter est un bon exemple d'absurdité.
- Twitter est un bel exemple en matière d'absurdité.

Twitter ist ein gutes Beispiel für etwas Lächerliches.

J'ai désactivé mon compte Twitter hier.

Ich habe gestern mein Twitterkonto desaktiviert.

Twitter est un bon exemple d'absurdité.

Twitter ist ein gutes Beispiel für etwas Lächerliches.

Cinq ou dix fois sur Twitter,

fünf oder zehn Mal auf Twitter,

Que doubler le trafic de Twitter.

als den Verkehr von Twitter verdoppeln.

Et bien plus de trafic Twitter.

und viel mehr Twitter-Verkehr.

Et vous voulez le partager sur Twitter.

und Sie möchten es auf Twitter teilen.

Ou des publicités Twitter dans ces régions.

oder Twitter-Anzeigen in diesen Regionen.

J'ai déjà une grande audience sur Twitter,

Ich habe bereits ein großes Twitter-Publikum,

Autant de partages Twitter et de trafic.

so viele Twitter-Aktien und Verkehr.

Et re-partage sur Twitter et Facebook.

und es erneut auf Twitter und Facebook teilen.

Et là-bas, ils ont filé Twitter.

Und dort drehten sie Twitter.

Qui a partagé cet article sur Twitter.

das hat diesen Artikel auf Twitter geteilt.

Similaire à ce qu'on pense que Twitter utilise.

das vermutlich dem ähnelt, das Twitter nutzt.

Selon moi, Twitter est une perte de temps.

Was mich betrifft, ist Twitter Zeitverschwendung.

Ils font beaucoup mieux sur Twitter, Facebook, LinkedIn,

sie machen es viel besser Twitter, Facebook, LinkedIn,

Les résultats sont beaucoup plus rapides, utilisez Twitter.

Die Ergebnisse sind viel schneller, verwenden Sie Twitter.

Peu importe si l'action Twitter est en panne

Es spielt keine Rolle, ob der Twitter-Bestand leer ist

C'est ce qu'on a fait. Des tests sur Twitter.

Wie wir. Wir haben einige Tests auf Twitter gemacht.

Par exemple, saviez-vous Twitter a commencé comme Odeo?

Wusstest du das zum Beispiel? Twitter begann als Odeo?

Assurez-vous de laisser un commentaire avec votre compte Twitter

Stellen Sie sicher, dass Sie einen Kommentar hinterlassen mit deinem Twitter-Handle.

Sur Twitter ou Facebook, il est très rare que même

auf Twitter oder Facebook, Es ist sehr selten, dass sogar

Ne publiez pas de photos de beuveries sur Facebook ou Twitter.

- Postet keine Trunkenheitsfotos auf Facebook oder Twitter.
- Teilt auf Facebook oder Twitter keine Fotos von euch, auf denen ihr betrunken seid!

En termes de médias sociaux, je ne supporte plus que Twitter,

Als einzigen Social-Media-Kanal nutze ich noch Twitter

Et ça va te faire doubler, tripler le trafic de Twitter.

und das bringt dich doppelt, Verdreifachen Sie den Traffic von Twitter.

Je connais des sites comme Twitter, oui ils raccourcissent les URL

Ich kenne einige Seiten wie Twitter, Ja, sie verkürzen die URLs

"Hey John, je t'ai remarqué a partagé cet article sur Twitter

"Hey John, ich habe dich bemerkt teilte diesen Artikel auf Twitter

Mais quand je n'ai pas eu comme grand d'une audience de Twitter,

Aber als ich das nicht hatte groß von einem Twitter-Publikum,

Groupes Whatsapp Les groupes Face et Twitter ont commencé à trembler avec cela

WhatsApp-Gruppen Gesichtsgruppen und Twitter begannen damit zu zittern

Si vous êtes sur Twitter, dont je parie que la plupart d'entre vous

Wenn ihr auf Twitter seid, Ich wette, die meisten von Ihnen sind es

Instagram ou Twitter pour un contenu historique épique supplémentaire et des mises à jour régulières.

Instagram oder Twitter folgen, um zusätzliche epische Verlaufsinhalte und regelmäßige Updates zu erhalten.

C'est Twitter à vous de décider réseau que vous voulez être sur vous pourrait être

Es ist Twitter, es liegt an dir Netzwerk, das du sein willst, könnte sein

Meilleur réseau social pour vous Twitter est aussi un autre bon réseau social pour b2b

Das beste soziale Netzwerk für dich Twitter ist auch ein anderes gutes soziales Netzwerk für B2B

Vous pouvez également nous suivre sur Facebook, Instagram ou Twitter pour un contenu historique épique supplémentaire

Sie können uns auch auf Facebook, Instagram oder Twitter folgen, um zusätzliche epische Inhalte

Vous pouvez également nous suivre sur Facebook, Instagram ou Twitter pour du contenu supplémentaire sur l'histoire épique

Sie können uns auch auf Facebook, Instagram oder Twitter folgen, um zusätzliche epische Verlaufsinhalte

Afin de rencontrer Marie la Vénusienne qu’il avait connue sur Twitter, Tom le Saturnien se rendit sur Vénus pendant les vacances d’été.

Der Saturnianer Tom beschloss, zwecks eines Treffens mit der Venusianerin Maria, die er über „Twitter“ kennengelernt hatte, in den Sommerferien zur Venus zu fliegen.

Tatoeba est actuellement indisponible. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée. Vous pouvez aller voir sur notre blog ou Twitter pour plus d'informations.

Tatoeba ist gegenwärtig nicht verfügbar. Wir bitten für diese Unannehmlichkeit um Entschuldigung! Genaueres erfährst du in unserem Blog oder bei Twitter.

Une des raisons qui font le succès de Twitter au Japon tient à une particularité de la langue japonaise. Comparé à bien d’autres langues, le japonais, avec ses idéogrammes, peut véhiculer beaucoup d’informations en 140 caractères, sans pour autant rivaliser avec le chinois. À propos, la version japonaise de cette phrase s’écrit en exactement 140 caractères. Mais combien de caractères cela fait-il donc dans les autres langues ?

Ein Grund, weswegen „Twitter“ in Japan so beliebt ist, liegt in der Besonderheit der japanischen Sprache. Denn obschon es mit dem Chinesischen nicht mithalten kann, ermöglicht es das Ideogramme verwendende Japanisch, 140 Zeichen mit – im Vergleich zu etlichen anderen Sprachen – viel Inhalt zu erfüllen. Nebenbei bemerkt, besteht die japanische Fassung dieses Satzes aus genau 140 Zeichen. Wie viele werden das wohl in den anderen Sprachen?