Translation of "Matière" in Korean

La recherche de la matière noire

암흑물질을 연구하는 것은

Avec deux types différents de matière noire.

가상의 우주가 두 개 있습니다.

Voilà beaucoup d'hypothèses, qui donnent matière à réflexion.

여기엔 많은 가설이 있지만 그래도 생각할 거리는 됩니다.

Ou s'il contenait plus, ou moins de matière ?

은하계의 역사는 어떻게 달라졌을까요?

"Vous parlez des normes en matière de beauté

너희도 예쁜 외모 덕을 보면서

Où le monde change si vite en matière d'emploi.

아주 빠르게 변화하고 있습니다.

L’idée est de minimiser la quantité de matière utilisée.

여기서 생각할 점은, 재료의 양을 최소화하는 것입니다.

Si ces particules de matière noire se déplacent très vite,

만약 저 암흑물질 입자들이 정말 빠르게 움직인다면,

Ces petites choses donnent de grands indices sur la matière noire.

그리고, 이 작은 은하계들은 암흑물질에 대한 커다란 단서입니다.

Une personne qui se bat pour nos droits en matière de sexualité,

이민자들의 권리와 환경보호,

La plupart des physiciens pensent que la matière noire est une particule

대부분의 물리학자들은 암흑물질이 입자라고 생각합니다.

Cette carte nous montre toute la matière dans cette région du ciel,

이 지도는 하늘에 있는 그 지역의 모든 물질들을 보여주고 있습니다.

Néanmoins, que se passe-t-il s'il n'y a pas de matière noire ?

그러면 만약 암흑물질이 없다면 어떤 일이 일어날까요?

Et que rien ne semble se passer lorsqu'elle heurte de la matière normale.

그리고 일반물질과 충돌할 때도 특별한 사건이 발생하지 않는다는 것 입니다.

Nous pensons donc que toute la matière a été générée à cette époque-là ;

그래서 우리는 모든 물질들이 이 시기에 생성되었다고 생각합니다.