Translation of "Terreur" in German

Elle cria de terreur.

Sie schrie vor Schreck.

Mais pendant «La Terreur», les

Aber während "The Terror" stellten die

Il était paralysé par la terreur.

Er war vor Schreck gelähmt.

La terreur et la confusion s'étendirent.

Schrecken und Verwirrung machten sich breit.

Elle poussa un cri de terreur.

Sie stieß einen Schreckensschrei aus.

Terreur en temps de guerre… ornement en paix…

Terror im Krieg… Ornament in Frieden…

Ce que nous nommions auparavant « terrorisme » s'appelle aujourd'hui « terreur ».

Was man früher Terrorismus nannte, heißt heute Terror.

Un pirate unijambiste provoqua un sentiment particulier de peur et de terreur.

Insbesondere ein einbeiniger Pirat rief Angst und Schrecken hervor.

Quasiment fou de terreur, je me suis précipité hors de la cabane.

Fast wahnsinnig vor Angst, stürmte ich aus der Hütte.

Cette fois, un imposant léopard mâle sème la terreur dans une école de la capitale de l'État, Bangalore.

Dieses Mal randalierte ein großer männlicher Leopard in einer Schule in Bangalore, der Hauptstadt des Staates.

Terreur en temps de guerre… ornement en paix… Les mots inscrits sur le bâton de chaque maréchal français.

Terror im Krieg… Ornament in Frieden… Die Worte, die auf dem Stab jedes französischen Marschalls stehen.

Un étudiant affirme que la purge n'est pas encore terminée en Chine et que la terreur y règne.

Ein Student sagt, dass die Säuberung in China noch nicht vorbei ist und dass dort Terror herrscht.

Les frères Dalton semaient une telle terreur que les autres bandits ne pouvaient plus joindre les deux bouts.

Die Gebrüder Dalton verbreiteten solch einen Schrecken, dass die anderen Ganoven dagegen wie Waisenknaben aussahen.