Translation of "Talentueux" in German

Il est très talentueux.

Er ist sehr talentiert.

C'est un homme très talentueux.

Er ist ein sehr talentierter Mann.

Tu es un enfant talentueux.

Du bist ein talentiertes Kind.

Tom est quelqu'un de très talentueux.

Tom ist ein sehr talentierter Mensch.

Nous avons besoin de gens talentueux.

Wir brauchen talentierte Menschen.

Il était très doué et talentueux.

Er war sehr begabt und talentiert.

Rien n'est infaillible pour un fou talentueux.

Nichts ist narrensicher für einen talentierten Narren.

Ils sont tous les deux très talentueux.

Sie sind beide wirklich brillant.

Je ne doute pas qu'il soit talentueux.

Ich habe keinen Zweifel, dass er talentiert ist.

À moins d'être très talentueux ou très chanceux,

Wenn man nicht extrem talentiert ist oder extremes Glück hat,

Tom est un acteur talentueux, n'est-ce pas ?

Tom ist ein begabter Schauspieler, oder?

- C'est un écrivain de talent.
- C'est un écrivain talentueux.

- Er ist ein talentierter Schriftsteller.
- Er ist ein Schriftsteller mit Talent.
- Er hat Talent zum Schreiben.
- Er hat Schreibtalent.

Il se montra un officier d'état-major talentueux et assidu.

Er erwies sich als talentierter und fleißiger Stabsoffizier.

- Il est doté d'un talent incroyable.
- Il est incroyablement talentueux.

Er ist überaus talentiert.

Bu Xiangzhi est l'un des grands maîtres chinois les plus talentueux.

Bu Xiangzhi ist einer der talentiertesten chinesischen Großmeister.

- Vous êtes très talentueux.
- Vous êtes très talentueuse.
- Vous êtes très talentueuses.
- Vous êtes fort talentueuse.
- Vous êtes fort talentueuses.
- Vous êtes fort talentueux.
- Tu es fort talentueux.
- Tu es très talentueux.
- Tu es fort talentueuse.
- Tu es très talentueuse.
- Tu es plein de talent.
- Tu es pleine de talent.
- Vous êtes plein de talent.
- Vous êtes pleine de talent.

- Du bist sehr talentiert.
- Sie sind sehr begabt.

Il était incontestablement un soldat et un administrateur talentueux, mais son conflit de personnalité

Er war zweifellos ein begabter Soldat und Administrator, aber sein persönlicher Konflikt

Jomini, le talentueux chef d'état-major de Ney, le poussa à faire défection aux Russes.

Jomini, Neys talentierten Stabschef, trieb ihn dazu, sich an die Russen zu wenden.

- Vous êtes très talentueux.
- Vous êtes fort talentueuse.
- Tu es très talentueux.
- Tu es fort talentueuse.
- Tu es plein de talent.
- Vous êtes très douée.
- Tu es très douée.
- Tu es très doué.

Du bist sehr geschickt.