Translation of "T'envie" in German

Je t'envie.

Ich beneide dich.

Je t'envie ta beauté.

Ich beneide dich um deine Schönheit.

Je t'envie ta santé.

Ich beneide dich um deine Gesundheit.

- Comme je t’envie !
- Comme je t'envie !

Wie ich dich beneide!

- Comme je t'envie !
- Quelle chance tu as !

Wie ich dich beneide!

- J'envie ta bonne santé.
- Je t'envie ta santé.

Ich beneide dich um deine Gesundheit.

- Je ne t'envie pas.
- Je ne vous envie pas.

- Ich beneide dich nicht.
- Ich beneide euch nicht.
- Ich beneide Sie nicht.

- Je ne vous envie vraiment pas.
- Je ne t'envie vraiment pas.

Ich beneide dich wirklich nicht.

- Je dois dire que je t'envie.
- Je dois dire que je vous envie.

- Ich muss sagen, dass ich dich beneide.
- Ich muss sagen, dass ich euch beneide.
- Ich muss sagen, dass ich Sie beneide.