Translation of "T'aider" in German

Nous voulons t'aider.

- Wir wollen dir helfen.
- Wir wollen Ihnen helfen.
- Wir wollen euch helfen.

Je veux t'aider.

Ich will dir helfen.

Je peux t'aider.

Ich kann dir helfen.

Il va t'aider.

Er wird dir helfen.

Puis-je t'aider ?

Kann ich dir helfen?

Laisse-moi t'aider !

Lass mich dir helfen!

Je voulais t'aider.

Ich wollte dir helfen.

Pouvons-nous t'aider ?

Können wir dir helfen?

Nous pouvons t'aider.

- Wir können dir helfen.
- Wir können Ihnen helfen.

J'essaie de t'aider.

Ich versuche, dir zu helfen.

- Puis-je t'aider ?
- Puis-je t'aider ?
- Je peux t'aider ?

Kann ich dir helfen?

- Ça ne va pas t'aider.
- Cela ne va pas t'aider.

Das wird dir nicht helfen.

- Je suis prêt à t'aider.
- Je suis disposé à t'aider.

Ich bin bereit, dir zu helfen.

Je veux vraiment t'aider.

Ich möchte dir wirklich helfen.

Je suis revenu t'aider.

- Ich bin zurückgekommen, um dir zu helfen.
- Ich bin zurückgekommen, um euch zu helfen.
- Ich bin zurückgekommen, um Ihnen zu helfen.

J'aurais aimé pouvoir t'aider.

Ich wünschte, ich könnte dir helfen.

Personne ne peut t'aider.

- Keiner kann dir helfen.
- Niemand kann dir helfen.

Pourquoi devrais-je t'aider ?

Warum sollte ich dir helfen?

Ce médicament va t'aider.

Diese Medizin wird dir helfen.

Je veux juste t'aider.

Ich will dir bloß helfen.

C'est mon devoir de t'aider.

Es ist meine Pflicht, dir zu helfen.

Il m'est impossible de t'aider.

- Ich kann dir unmöglich helfen.
- Ich kann euch unmöglich helfen.
- Ich kann Ihnen unmöglich helfen.

Laisse-moi t'aider à l'essuyer.

- Lass mich dir helfen, es wegzuwischen.
- Lassen Sie mich Ihnen helfen, es wegzuwischen.

- J'aimerais vous aider.
- J'aimerais t'aider.

- Ich möchte dir helfen.
- Ich möchte euch helfen.
- Ich möchte Ihnen helfen.

Je suis content de t'aider.

Ich freue mich, dir zu helfen.

Nous essayons juste de t'aider.

Wir versuchen nur, dir zu helfen.

Je te promets de t'aider.

Ich verspreche, dir zu helfen.

Je ne pourrai pas t'aider.

Ich werde dir nicht helfen können.

Je ne peux plus t'aider.

Ich kann dir nicht mehr helfen.

Je ne peux pas t'aider.

- Ich kann dir nicht helfen.
- Ich kann Ihnen nicht helfen.
- Ich kann euch nicht helfen.

Je suis prêt à t'aider.

Ich bin bereit, dir zu helfen.

Ce livre devrait beaucoup t'aider.

- Dieses Buch sollte für Sie sehr hilfreich sein.
- Dieses Buch sollte für dich sehr hilfreich sein.

Ça ne va pas t'aider.

Das wird dir nicht helfen.

Il ne peut pas t'aider.

Er kann dir nicht helfen.

Attends-moi, je vais t'aider.

- Warten Sie auf mich! Ich werde Ihnen helfen.
- Warte auf mich! Ich werde dir helfen.

- Puis-je t'aider en quelque manière ?
- Puis-je t'aider en quelque façon ?
- Puis-je t'aider d'une quelconque manière ?
- Puis-je t'aider d'une manière ou d'une autre ?
- Puis-je vous aider à faire quelque chose ?
- Je peux t'aider à faire quelque chose ?

- Kann ich dir irgendwie helfen?
- Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
- Kann ich euch irgendwie helfen?

Je crains de ne pouvoir t'aider.

- Ich fürchte, dass ich dir nicht helfen kann.
- Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.

Qui peut t'aider à apprendre l'allemand ?

Wer kann dir helfen, Deutsch zu lernen?

J'aimerais t'aider à atteindre tes objectifs.

Ich würde dir gerne helfen, deine Ziele zu erreichen.

As-tu trouvé quelqu'un pour t'aider ?

Hast du jemanden gefunden, der dir hilft?

Je veux t'aider pour tes devoirs.

Ich möchte dir bei deinen Hausaufgaben helfen.

- J'aimerais vous aider.
- Je veux t'aider.

- Ich möchte dir helfen.
- Ich möchte euch helfen.
- Ich möchte Ihnen helfen.
- Ich will dir helfen.

Je regrette de ne pouvoir t'aider.

Ich bedaure, dir nicht helfen zu können.

Demande à ton père de t'aider.

Bitte deinen Vater, dir zu helfen.

Je voudrais t'aider avec tes devoirs.

Ich möchte dir bei deinen Hausaufgaben helfen.

Elle va simplement t'aider à démarrer.

Sie wird dich nur beim Start unterstützen.

Je peux t'aider pour autre chose?

Kann ich dir sonst noch bei etwas helfen?

Lève-toi et Dieu peut t'aider !

Steh auf und Gott kann dir helfen!

Ne t'énerves pas, je vais t'aider.

Reg dich nicht auf! Ich werde dir helfen.

Peut-être que quelqu'un va t'aider.

Vielleicht hilft dir irgendjemand.

- Est-ce que je peux t'aider ?
- Puis-je t'aider ?
- Est-ce que je peux t'aider ?

Kann ich dir helfen?

- Ne te fais pas de souci, je vais t'aider.
- Ne t'inquiète pas, je vais t'aider.

Mach dir keine Sorgen, ich helfe dir.

- Je suis désolé de ne pas pouvoir t'aider.
- Je suis désolée de ne pas pouvoir t'aider.
- Je suis désolé, je ne peux pas t'aider.

- Tut mir leid, ich kann dir nicht helfen.
- Tut mir leid, ich kann Ihnen nicht helfen.
- Tut mir leid, ich kann euch nicht helfen.
- Es tut mir leid, ich kann dir nicht helfen.

Si j'avais été libre, j'aurais pu t'aider.

Hätte ich Zeit gehabt, hätte ich dir helfen können.

- Je peux t'aider.
- Je peux vous aider.

- Ich kann dir helfen.
- Ich kann euch helfen.
- Ich kann Ihnen helfen.

- Nous pouvons t'aider.
- Nous pouvons vous aider.

- Wir können dir helfen.
- Wir können Ihnen helfen.

Je ne peux pas t'aider avec ça.

- Ich kann dir hierbei nicht helfen.
- Ich kann Ihnen dabei nicht helfen.

- Laisse-moi t'aider !
- Laissez-moi vous aider !

- Lass mich dir helfen!
- Lassen Sie mich Ihnen helfen!

- Je voulais t'aider.
- Je voulais vous aider.

- Ich wollte dir helfen.
- Ich wollte euch helfen.
- Ich wollte Ihnen helfen.

- Tom pourrait t'aider.
- Tom pourrait vous aider.

- Tom könnte dir helfen.
- Tom könnte euch helfen.
- Tom könnte Ihnen helfen.

Malheureusement, nous ne pourrons pas t'aider demain.

Bedauerlicherweise werden wir euch morgen nicht helfen können.

On m'a dit que je devais t'aider.

Mir wurde gesagt, ich solle dir helfen.

Si j'avais le temps, je pourrais t'aider.

Wenn ich Zeit hätte, könnte ich dir helfen.

Tu penses vraiment que je peux t'aider ?

Glaubst du wirklich, ich kann dir helfen?

Je pense qu'il ne peut pas t'aider.

Ich denke, dass er dir nicht helfen kann.

- Pouvons-nous vous aider ?
- Pouvons-nous t'aider ?

Können wir dir helfen?

Je ne pense pas qu'il puisse t'aider.

Ich denke, dass er dir nicht helfen kann.

Je veux t'aider et tous tes amis

Ich möchte dir und all deinen Freunden helfen

- Si j'avais seulement le temps, je pourrais t'aider.
- Si je disposais seulement du temps, je pourrais t'aider.

Hätte ich nur die Zeit, so könnte ich dir helfen.

- Je ne peux pas t'aider car je suis occupé.
- Je ne peux pas t'aider car je suis occupée.

Ich kann dir nicht helfen, da ich beschäftigt bin.

- Persuade Tom de t'aider.
- Convaincs Tom de t'aider.
- Persuadez Tom de vous aider.
- Convainquez Tom de vous aider.

Lass dir von Tom helfen.