Translation of "Supposée" in German

Elle n'est pas supposée se trouver là.

Sie sollte nicht hier sein.

- Suis-je supposé te remercier ?
- Suis-je supposée te remercier ?
- Suis-je supposé vous remercier ?
- Suis-je supposée vous remercier ?

Soll ich mich bei dir erkenntlich zeigen?

Elle était supposée paraître à la fête avec lui.

Eigentlich sollte sie auf der Party mit ihm erscheinen.

- Comment suis-je supposé manger ?
- Comment suis-je supposée manger ?

Wie soll ich essen?

Le mot allemand « Verschlimmbesserung » signifie une amélioration supposée qui rend les choses pire.

- Das deutsche Wort "Verschlimmbesserung" steht für eine vermeintliche Verbesserung, die alles noch schlimmer macht.
- Das deutsche Wort "Verschlimmbesserung" steht für eine vermeintliche Verbesserung, die eine Verschlimmerung bewirkt.

- Étais-je supposé ne pas encore manger ?
- Étais-je supposée ne pas encore manger ?

Hätte ich noch nichts essen sollen?

- Je ne suis vraiment pas supposé faire ça.
- Je ne suis vraiment pas supposée faire ça.

Ich soll das eigentlich nicht tun.