Translation of "Jusqu'au" in Chinese

- Prenez l'ascenseur jusqu'au cinquième étage.
- Prenez l'ascenseur jusqu'au 5e étage.

搭乘電梯到五樓。

La neige montait jusqu'au genou.

積雪深及膝蓋。

C'est valable jusqu'au 31 mars 1997.

有效期到1997年3月31日为止。

Continuez jusqu'au bout de cette ruelle.

这条弄堂一直走走到底。

Je me battrai jusqu'au dernier souffle.

我会战斗到最后一口气。

Déplacez-vous jusqu'au devant, je vous prie.

請到前面來。

Avec toi, j'irais jusqu'au bout du monde.

- 山无棱，天地合，我就跟你走。
- 世界末日来临的时候，我就跟你走。

Il fait gentleman jusqu'au bout des ongles.

他看上去是个十足的绅士。

Je te prie de m'écouter jusqu'au bout !

请好好的把我的话给听完。

Allez tout droit jusqu'au bout de la rue.

直走直到这条街道的尽头。

Nous avons parlé et parlé jusqu'au petit matin.

我們一直聊天直到天明。

Il continua à travailler du matin jusqu'au soir.

他從早上工作到夜晚。

- Je montai par l'ascenseur au troisième étage.
- J'ai pris l'ascenseur jusqu'au troisième étage.
- J'ai pris l'ascenseur jusqu'au deuxième étage.

我乘电梯上三楼。

Excusez-moi, pouvez-vous me montrer le chemin jusqu'au prochain village ?

能不能麻烦你告诉我去邻村怎么走？

L'Amérique, nous avons fait tant de chemin. Nous avons tant vu. Mais il y a tant qui reste à faire. Alors, ce soir, que nous nous demandions, si nos enfants vivaient jusqu'au prochain siècle, si mes filles ont la grande chance de vivre aussi longtemps qu'Ann Nixon Cooper, quels changements verront-elles ? Quels progrès aurons-nous fait ?

美国，我们已经走过了一条漫漫长路。我们已经历了很多。但是我们仍有很多事情要做。因此今夜，请让我们自问--如果我们的孩子能够活到下个世纪；如果我的女儿有幸活得和安一样长，她们将会看到怎样的改变？我们将会取得什么样的进步。