Translation of "Simplicité" in German

- La simplicité est un atout.
- La simplicité est la clé.

Einfachheit ist Trumpf.

Orne-toi de simplicité.

Schmücke dich mit Einfachheit.

La simplicité est un atout.

Einfachheit ist Trumpf.

La simplicité est une vertu.

Die Einfachheit ist eine Tugend.

J'aime la simplicité de sa robe.

Ich mag die Schlichtheit ihres Kleides.

La simplicité est le résultat de la maturité.

Einfachheit ist das Resultat der Reife.

Les solutions géniales étonnent habituellement par leur simplicité.

Geniale Lösungen sind oft von verblüffender Einfachheit.

Il faut dire les choses en touté simplicité.

Man muss die Dinge einfach ausdrücken.

Tu n'arrives pas à écrire « Pfirsichbäumchen » ? C'est pourtant d'une simplicité enfantine !

- Du kannst nicht „Pfirsichbäumchen“ schreiben? Das ist doch so was von einfach!
- Du packst es nicht „Pfirsichbäumchen“ zu schreiben? Das ist doch babyleicht!

Au sein d'un temple égyptien régnait un esprit de grave simplicité.

Im Inneren eines ägyptischen Tempels herrschte der Geist ernst gesinnter Einfachheit.

Un original écrit avec simplicité et clarté rend les traducteurs heureux.

Ein mit Einfachheit und Klarheit geschriebenes Original macht Übersetzer glücklich.

Faites se rencontrer la simplicité d'esprit et la minutie et vous obtenez l'administration.

Treffen Einfalt und Gründlichkeit zusammen, entsteht Verwaltung.

Vos esquisses claires sont empreintes de modernité, de compréhension de l'espace et d'une élégante simplicité.

Ihre klaren Entwürfe sind von Modernität, Raumverständnis und eleganter Einfachheit geprägt.

Le sage vit dans la simplicité et est un exemple pour beaucoup. Il ne souhaite pas briller par lui-même, c'est pourquoi qu'il est illuminé.

Der Weise lebt in der Einfalt und ist ein Beispiel für viele. Er will nicht selber scheinen, darum wird er erleuchtet.