Translation of "S'ouvrir" in German

- Cette porte ne veut pas s'ouvrir.
- Cette porte refuse de s'ouvrir.

Diese Tür geht nicht auf.

Cette porte refuse de s'ouvrir.

Die Tür will nicht aufgehen.

J'ai entendu la porte s'ouvrir.

Ich hörte, wie sich die Tür öffnete.

Cette fenêtre refuse de s'ouvrir.

Dieses Fenster lässt sich nicht öffnen.

Le tiroir ne veut pas s'ouvrir.

- Die Schublade kann nicht geöffnet werden.
- Die Schublade geht nicht auf.

La porte ne pouvait pas s'ouvrir.

Die Tür ließ sich nicht öffnen.

Les bourgeons ont commencé à s'ouvrir.

Die Knospen begannen sich zu öffnen.

Cette porte ne veut pas s'ouvrir.

Diese Tür lässt sich nicht öffnen.

Cette porte ne voulait pas s'ouvrir.

Diese Tür ließ sich einfach nicht öffnen.

- Cette porte ne veut pas s'ouvrir.
- Cette porte refuse de s'ouvrir.
- Cette porte ne s'ouvrira pas.

- Diese Tür lässt sich nicht öffnen.
- Diese Tür will nicht aufgehen.

La porte de la maison refuse de s'ouvrir.

Die Haustür geht nicht auf.

J'ai entendu une portière de voiture s'ouvrir et se fermer.

Ich hörte eine Autotür auf- und zugehen.

- La porte ne veut pas s'ouvrir.
- Je n'arrive pas à ouvrir la porte.

- Die Tür geht nicht auf.
- Ich kann die Tür nicht öffnen.

Les portes refusèrent de s'ouvrir et je dus donc monter par le coffre.

Die Türen ließen sich nicht öffnen und ich musste durch den Kofferraum in das Auto hinein.