Translation of "S'effondrer" in German

La tour va s'effondrer.

Der Turm ist am Einstürzen.

Cette cabane menace de s'effondrer.

Diese Hütte ist einsturzgefährdet.

Elles pourraient mourir et les gouvernements s'effondrer.

Menschen können verhungern und Regierung zusammenbrechen.

Son régime est sur le point de s'effondrer.

Sein Regime wird bestimmt zusammenbrechen.

L'économie du pays est sur le point de s'effondrer.

Die Wirtschaft des Landes steht vor dem Zusammenbruch.

Jusqu'à la fin, alors même que l'empire de Napoléon commençait à s'effondrer.

bis zum Ende Widerstand leisten musste , selbst als Napoleons Reich zusammenbrach.

Nous ne pouvons pas rester là. Le toit est sur le point de s'effondrer !

- Hier können wir nicht bleiben. Das Dach droht einzustürzen!
- Hier können wir nicht bleiben. Das Dach steht kurz davor einzustürzen!

Les ingénieurs ont fait exploser le pont, car il était sur le point de s'effondrer.

Die Ingenieure sprengten die Brücke, da sie einsturzgefährdet war.