Translation of "Rappela" in German

- Tom rappela.
- Tom a rappelé.

Tom rief zurück.

Elle se rappela de l'histoire.

Sie erinnerte sich an die Geschichte.

Tom rappela à Mary d'être plus polie.

Tom erinnerte Maria daran, höflicher zu sein.

"Six pences à la seconde", lui rappela Bob.

"Sechs Pence pro Sekunde", erinnerte ihn Bob.

Le journal rappela le correspondant spécial au siège à Tokyo.

Die Zeitung rief den Sonderberichterstatter in die Hauptgeschäftsstelle in Tokio zurück.

Beth protesta, mais sa mère lui rappela qu'elle était terriblement grosse.

Beth protestierte, aber ihre Mutter erinnerte sie daran, dass sie unglaublich fett ist.

La vue des ruines lui rappela le sens de la guerre.

Der Blick auf die Ruinen führte ihm die Bedeutung eines Krieges vor Augen.

Le père rappela à l'ordre son jeune fils qui faisait le fou.

Der Vater ermahnte sein herumtollendes Söhnchen.

- Elle lui rappela de se rendre à la banque.
- Elle lui a rappelé de se rendre à la banque.

Sie hat ihn daran erinnert, zur Bank zu gehen.