Translation of "Quartiers" in German

Dans les quartiers, si.

In den Vorstädten auch nicht.

Que dans les quartiers blancs.

wie in weißen Vierteln.

La vie dans les quartiers pauvres.

Sie leben in Armutsvierteln.

Divisé les quartiers aux États-Unis,

gespaltene Stadtviertel in den USA schuf.

Et créent des quartiers plus diversifiés.

und vielfältigere Stadtteile zu schaffen.

- Pourquoi ne retournez-vous pas dans vos quartiers ?
- Pourquoi ne retournes-tu pas dans tes quartiers ?

Warum gehen Sie nicht zurück in Ihr Quartier?

Comme des quartiers et des écoles intégrés.

Wortwörtlich, wie z.B. integrierte Nachbarschaften und Schulen.

Nous avions des quartiers de la ville

Wir hatten Bereiche im Stadtgebiet,

DES QUARTIERS CONSIDÉRÉS COMME DES RISQUES ÉCONOMIQUES MÉDIOCRES.

IN STADTVIERTELN MIT ÖKONOMISCHEN RISIKEN ZU VERWEIGERN.

On a découvert que, dans les quartiers noirs,

Und wir fanden heraus, dass die Häuser

Les décisions policières sur les quartiers où patrouiller

reflektieren Entscheidungen von Polizisten,

Et ceux-ci notaient les quartiers de ces villes.

und diese Gutachter benoteten die Viertel in diesen Städten,

Les quartiers jaunes sont listés comme étant "en déclin".

Die gelben Viertel wurden als "verschlechternd" aufgeführt.

Les amis qu'on a, les quartiers où on vit,

unsere Freunde, unsere Nachbarschaft,

On écarte les gens à revenus convenables de ces quartiers.

Wir halten vernünftige Menschen aus bestimmten Gegenden fern.

La race était un facteur clé dans l'évaluation des quartiers

Die Hautfarbe spielte einen Schlüsselfaktor im Bewerten der Viertel

Et il y a moins de ressources dans ces quartiers.

man hat dort auch weniger Ressourcen.

Et en limitant la mobilité verticale de nos quartiers depuis des générations.

und beim Einschränken des sozialen Aufstiegs von Generationen gespielt haben.

Coupez les radis et les carottes en quartiers et coupez les autres légumes en morceaux de la taille d'une bouchée.

Vierteln Sie den Rettich und die Möhren und schneiden Sie die anderen Gemüse in mundgerechte Stücke.