Translation of "Retournez" in German

- Retournez au travail !
- Retournez au travail !

Zurück an die Arbeit!

Retournez votre feuille,

Bitte die Seite drehen.

Retournez au lit !

Geh zurück ins Bett!

Retournez au XVIe siècle,

Versetzen Sie sich ins 16. Jahrhundert,

Retournez à vos places.

Kehren Sie auf Ihre Plätze zurück.

Quand retournez-vous en Italie ?

- Wann kehren Sie nach Italien zurück?
- Wann fahrt ihr nach Italien zurück?

Quand retournez-vous au Japon ?

- Wann geht ihr zurück nach Japan?
- Wann gehen Sie zurück nach Japan?

- Retourne au bateau !
- Retournez au bateau !

- Geh zurück zum Schiff.
- Gehe zurück zum Schiff.
- Gehe zum Schiff zurück.

- Retourne au travail !
- Retournez au travail !

- Geh wieder an die Arbeit.
- Geht wieder an die Arbeit.
- Gehen Sie wieder an die Arbeit.

- Retourne au travail !
- Retournez au travail !

Zurück an die Arbeit!

- Retourne au lit !
- Retournez au lit !

Geh wieder ins Bett!

Pourquoi ne retournez-vous pas en ville ?

Warum geht ihr nicht zurück in die Stadt?

Retournez au lit seulement quand vous avez sommeil,

Also gehen Sie erst wieder ins Bett, wenn Sie müde sind

- Retourne dans ta chambre !
- Retournez dans votre chambre !

Geh wieder auf dein Zimmer!

- Retournez dans la maison.
- Retourne dans la maison.

- Gehen Sie zurück ins Haus.
- Geh zurück ins Haus.
- Geht zurück ins Haus.

- Retourne d'où tu viens.
- Retournez d'où vous venez.

Geh dahin zurück, wo du hergekommen bist!

Retournez maintenant la feuille pour ne pas la voir,

Drehen Sie jetzt einfach das Blatt um, sodass Sie nichts mehr sehen können.

- Retourne au travail !
- Retourne au travail !
- Retournez au travail !

- Geh wieder an die Arbeit.
- Geht wieder an die Arbeit.

- Retournons au travail !
- Retourne au travail !
- Retournez au travail !

Zurück an die Arbeit!

Votre avenir est devant vous, surtout ne vous retournez pas.

Deine Zukunft steht vor dir; dreh dich jetzt bloß nicht um!

- Quand retournes-tu au Japon ?
- Quand retournez-vous au Japon ?

- Wann gehst du zurück nach Japan?
- Wann kehren Sie nach Japan zurück?

- Quand retournes-tu dans ton propre pays ?
- Quand retournez-vous dans votre propre pays ?

Wann kehrst du in dein eigenes Land zurück?

- Pourquoi ne retournez-vous pas dans vos quartiers ?
- Pourquoi ne retournes-tu pas dans tes quartiers ?

Warum gehen Sie nicht zurück in Ihr Quartier?