Translation of "Principale" in German

0.010 sec.

Examples of using "Principale" in a sentence and their german translations:

L'attaque principale de Bautzen.

den Hauptangriff in Bautzen überwachte .

J'ai la place principale.

Ich muss zum Hauptplatz.

L'autoroute est notre activité principale.

Die Autobahn ist unser Hauptgeschäft.

La vanne principale est fermée.

Das Hauptventil ist zu.

Ma matière principale est l'histoire.

Geschichte ist mein Hauptfach.

Ma matière principale était la psychologie.

Mein Hauptfach war Psychologie.

C'est l'entrée principale de leur maison.

Das ist das Haupttor zu ihrem Haus.

La sécurité est la principale préoccupation.

Die Sicherheit ist das oberste Gebot.

- J'ai étudié la psychologie comme matière principale.
- J'ai étudié la psychologie en tant que matière principale.

Ich habe Psychologie als Hauptfach studiert.

La principale raison en est les virus

Der Hauptgrund dafür sind Viren

Je vais souvent voir sa tanière principale.

Oft gehe ich zu seiner Haupthöhle.

Parce que c'est la place principale ici.

Weil das ist halt der Hauptplatz hier.

Les éléphants sont l'attraction principale du cirque.

Die Elefanten sind die Hauptattraktion des Zirkus.

Quelle est l'activité principale de cette ville ?

Was ist der industrielle Schwerpunkt in dieser Stadt?

C'est la rue principale de la ville.

Das ist die Hauptstraße der Stadt.

Alors, quelle est la logique principale de Google?

Was ist die Hauptlogik von Google? Was macht es?

Le labeur est la principale composante du succès.

Harte Arbeit ist der Hauptbestandteil von Erfolg.

Une voiture se présenta à la porte principale.

Ein Auto hielt am Haupteingang.

Le café est la principale production du Brésil.

Kaffee ist Brasiliens Haupterzeugnis.

Des feuilles mortes ont tapissé la place principale.

Trockene Blätter haben auf dem Hauptplatz einen Teppich gebildet.

L'orge est la principale culture de notre pays.

Gerste ist das Hauptgetreide unseres Landes.

Vous remarquerez sur la page principale du blog

Sie werden auf der Hauptblogseite bemerken

Combien de vues avez-vous chaîne YouTube principale?

Wie viele Ansichten haben Sie gemacht? Haupt YouTube-Kanal haben?

- La chose principale c'est que nous soyons en bonne santé.
- La chose principale, c'est que nous soyons en bonne santé.

Die Hauptsache ist, dass wir gesund sind.

1202 L'alarme principale a retenti dans le cockpit du

1202 Der Hauptalarm ertönte im Cockpit

La pauvreté est toujours la principale raison du crime.

Armut ist immer noch die Hauptursache von Kriminalität.

Elle est considérée comme l'autorité principale sur le sujet.

Sie wird als die führende Autorität auf dem Gebiet angesehen.

- Ma matière principale est l'histoire.
- Je fais de l'histoire.

Geschichte ist mein Hauptfach.

- C'est la porte de devant.
- C'est la porte principale.

Das ist das Haupttor.

Un activisme inlassable est la principale caractéristique de cette époque.

Unermüdlicher Tatendrang ist das Hauptmerkmal dieser Epoche.

Le mariage est la cause principale de tous les divorces.

Die Ehe ist die Hauptursache aller Scheidungen.

Les combustibles fossiles sont la principale cause du réchauffement planétaire.

Fossile Brennstoffe sind der Hauptgrund für die Erderwärmung.

Un Parisien sur trois est propriétaire de sa résidence principale.

Jeder dritte Pariser ist Eigentümer seines Hauptwohnsitzes.

La tâche principale d'un pasteur est de prêcher à l'église.

Die Hauptaufgabe eines Pfarrers ist die Predigt in der Kirche.

Nous avons d'abord pris un bus pour la gare principale.

Wir fuhren zuerst mit einem Bus bis an den Hauptbahnhof.

On se retrouve devant l’entrée principale à deux heures et demie.

Treffen wir uns um halb drei vor dem Haupttor!

La lumière du soleil est la source principale de vitamine D.

Sonnenlicht ist die Hauptquelle des Vitamin D.

Cet accident de la circulation eut lieu dans la rue principale.

Dieser Verkehrsunfall geschah in der Hauptstraße.

Et en faisant cela, et reliant retour à cette page principale,

Und damit und verlinken zurück zu dieser Hauptseite,

Mais mon frère est la principale force ici. Il a le régiment.

Aber mein Bruder ist hier die Hauptkraft. Er hat das Regiment.

La rue principale de notre village est pleine de nids de poules.

Die Hauptstraße in unserem Dorf ist voller Schlaglöcher.

Confié par l'empereur à l'attaque principale du centre ennemi, il forma ses troupes

Vom Kaiser mit dem Hauptangriff auf das feindliche Zentrum betraut, formte er seine Truppen

N'avait pas autant souffert que la colonne principale sur sa retraite de Polotsk.

die nicht so schrecklich wie die Hauptarmee bei ihrem Rückzug von Polotsk gelitten hatte.

Quatre jours plus tard à Iéna, Lannes ouvre la principale attaque française à l'aube,

Vier Tage später eröffnete Lannes in Jena den französischen Hauptangriff im Morgengrauen,

Pour repousser les Russes, tandis que Napoléon courait pour le rejoindre avec l'armée principale.

gekonnt ein, um die Russen abzuwehren, während Napoleon raste, um sich ihm mit der Hauptarmee anzuschließen.

Je pense que la raison principale est la polarisation du débat sur les vaccins.

Ich glaube, der Hauptgrund ist diese polarisierte Impfdebatte.

Et la principale source de nourriture pour une infinité de créatures marines. Du menu fretin

Und es ist die Hauptnahrungsquelle für unzählige Meerestiere. Von kleinen Fischen...

En décembre, à Austerlitz, Napoléon confie au corps de Soult la principale attaque contre le

Im Dezember dieses Jahres beauftragte Napoleon in Austerlitz Soults Korps mit dem Hauptangriff auf das

Les hommes d'Oudinot ont été choqués en voyant leurs anciens camarades de la colonne principale:

Oudinots Männer waren schockiert, als sie ihre alten Kameraden von der Hauptsäule aus sahen:

Tous les animaux, sauf l'homme, savent que l'activité principale de la vie est d'en profiter.

Alle Lebewesen, außer dem Menschen, wissen, dass der Hauptzweck des Lebens darin besteht, es zu genießen.

Cet automne-là, son corps a tenté de couvrir la retraite de l'armée principale de Moscou.

In diesem Herbst versuchte sein Korps, den Rückzug der Hauptarmee aus Moskau zu decken.

Lorsque la force principale de l'ennemi était localisée, l'armée pouvait rapidement se concentrer pour la bataille.

Wenn sich die Hauptstreitmacht des Feindes befand, konnte sich die Armee schnell auf den Kampf konzentrieren.

Je suis dans la salle de conférence principale en ce moment même. Udo est déjà là également.

Ich bin grade beim Audimax. Udo ist auch schon da.

Les accidents de voiture sont la cause principale de décès pour les adolescents aux États-Unis d'Amérique.

Autounfälle sind die Haupttodesursache Jugendlicher in den Vereinigten Staaten von Amerika.

La principale menace qui pèse sur les rhinocéros est la cupidité humaine et la promesse de gros profits.

Die größte Bedrohung für alle Nashörner ist die menschliche Gier und die Aussicht auf hohe Profite.

Alors que Napoléon concentrait ses forces à Iéna, pour attaquer ce qu'il croyait être la principale armée prussienne

Als Napoleon seine Streitkräfte auf Jena konzentrierte, um die seiner Meinung nach wichtigste preußische Armee

Mais à 10 miles au nord de Napoléon, près d'Auerstedt, Davout se heurte directement à la principale armée prussienne.

Aber 10 Meilen nördlich von Napoleon, in der Nähe von Auerstedt, stieß Davout direkt auf die preußische Hauptarmee.

« La deuxième pièce est-elle pareille ? » « Non, elle est plus grande, et les fenêtres donnent sur la rue principale. »

„Ist das zweite Zimmer genauso?“ – „Nein, das ist größer, und die Fenster zeigen zur Hauptstraße.“

Tous les pull-overs de ce type sont en rupture de stock en ce moment. Nous les commanderons à la boutique principale à Tokyo.

Alle Pullover dieses Typs sind momentan nicht vorrätig. Wir werden sie im Tokioter Hauptgeschäft bestellen.

Il est mauvais qu'une loi naturelle soit égale ; la nature n'a rien fait d'égal, sa loi principale est celle de l'asservissement et de la dépendance.

Es ist falsch, dass die Gleichheit ein Naturgesetz sei; die Natur hat nichts gleich gemacht, ihr Hauptgesetz ist die Unterwerfung und die Abhängigkeit.

La reine Fredegonde avait été contrainte de se réfugier dans la principale église de Paris, laissant son fils unique, âgé de quatre mois, aux mains des seigneurs francs qui le proclamèrent roi.

Königin Fredegunde musste in der Pariser Hauptkirche Zuflucht suchen und ließ dabei ihren einzigen, vier Monate alten Sohn in den Händen des fränkischen Adels zurück, der ihn zum König ausrief.