Translation of "Diplômée" in German

Je n'ai pas été diplômée.

Ich habe keinen Universitätsabschluss.

Elle est diplômée en psychologie infantile.

- Sie hat ein Diplom in Kinderpsychologie.
- Sie hat ein Diplom in pädagogischer Psychologie.

Hélène a été diplômée du secondaire l'année dernière.

Helen hat letztes Jahr die Highschool abgeschlossen.

- Je ne fus pas diplômé.
- Je ne fus pas diplômée.
- Je n'ai pas été diplômé.
- Je n'ai pas été diplômée.

Ich habe keinen Universitätsabschluss.

Pourrais-tu me répéter de quelle école tu es diplômée ?

Kannst du mir wiederholen, von welcher Schule du einen Abschluss hast?

Elle n'avait que 18 ans quand elle fut diplômée de l'université.

Sie war erst achtzehn, als sie die Universität abschloss.

- J'aimerais être diplômé au printemps prochain.
- J'aimerais être diplômée au printemps prochain.

Ich möchte im nächsten Frühling meinen Abschluss machen.

- Je veux obtenir mon diplôme au printemps prochain.
- J'aimerais être diplômé au printemps prochain.
- J'aimerais être diplômée au printemps prochain.

Ich möchte im nächsten Frühling meinen Abschluss machen.

- Que voulez-vous faire après que vous aurez été diplômée ?
- Que voulez-vous faire après que vous aurez été diplômé ?
- Que voulez-vous faire après que vous aurez été diplômées ?
- Que voulez-vous faire après que vous aurez été diplômés ?
- Que veux-tu faire après que tu auras été diplômée ?
- Que veux-tu faire après que tu auras été diplômé ?

- Was willst du machen, wenn du mit der Uni fertig bist?
- Was wollen Sie nach Ihrem Abschluss machen?
- Was wollt ihr tun, wenn ihr euren Abschluss habt?

- Après avoir été diplômé de l'école, j'ai de nouveau emménagé chez moi et vécu avec mes parents pendant trois ans.
- Après avoir été diplômée de l'école, j'ai de nouveau emménagé chez moi et vécu avec mes parents durant trois ans.

Nachdem ich mein Studium abgeschlossen hatte, zog ich wieder zu Hause ein und lebte drei Jahre lang bei meinen Eltern.