Translation of "Proposa" in German

Il proposa spontanément son aide.

Er bot spontan seine Hilfe an.

Le président proposa un nouveau plan.

Der Präsident schlug einen neuen Plan vor.

Il proposa que nous allions nager.

Er schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.

On lui proposa le poste de directeur.

Man bot ihm den Posten des Direktors an.

Tom proposa à Mary de faire une partie d’échecs.

Tom forderte Mary zu einer Partie Schach heraus.

- Tom ne proposa pas son aide.
- Tom n'a pas proposé son aide.
- Tom ne proposait pas d'aider.

Tom bot keine Hilfe an.

Le guide proposa, après la moitié du trajet en car, de faire une petite pause afin que les participants puissent boire quelque chose et puissent utiliser des toilettes.

Der Reiseleiter schlug vor, nach der Hälfte der Busfahrt eine kleine Pause einzulegen, damit die Teilnehmer der Reise etwas trinken und eine Toilette benutzen können.