Translation of "D'aider" in Portuguese

- J'étais content d'aider.
- J'étais contente d'aider.

Foi um prazer ajudar.

J'essaie d'aider.

Estou tentando ajudar.

J'essayais juste d'aider.

Eu estava só tentando ajudar.

J'essayais seulement d'aider.

Eu só estava tentando ajudar.

Je suis heureux d'aider.

Fico feliz por ajudar.

- Elle n'essaya pas même d'aider.
- Elle n'a même pas essayé d'aider.

Ela nem tentou ajudá-lo.

Tom fut capable d'aider Marie.

Tom pôde ajudar a Mary.

- Il faut que tu cesses d'aider Marie.
- Il faut que vous cessiez d'aider Marie.

Você precisa parar de ajudar Mary.

Je pourrais être en mesure d'aider.

Talvez eu possa te ajudar.

Je n'ai pas le temps d'aider.

Não tenho tempo para ajudar.

Je n'ai pas le temps d'aider Tom.

Eu não tenho tempo de ajudar o Tom.

Je sais que tu as essayé d'aider.

Eu sei que você tem tentado ajudar.

- Tom refusa d'aider Marie à faire ses devoirs.
- Tom a refusé d'aider Marie à faire ses devoirs.

Tom se recusou a ajudar Mary a fazer o dever de casa.

J'ai promis d'aider mon frère avec ses devoirs.

Eu prometi ajudar o meu irmão com o trabalho de casa dele.

J'essaie d'aider Tom dès que j'en ai l'occasion.

Tento ajudar o Tom sempre que posso.

J'ai décidé d'aider mon petit frère à faire ses devoirs.

Eu decidi ajudar meu irmãozinho a fazer seus deveres de casa.

L'amour est, comme la médecine, seulement l'art d'aider la nature.

O amor é, como a medicina, apenas a arte de ajudar a natureza.

- C'est difficile d'aider des gens qui ne veulent pas de votre aide.
- C'est difficile d'aider des gens qui ne veulent pas de ton aide.

É difícil ajudar gente que não quer a sua ajuda.

Il ne vient certainement pas à l'esprit de Tom d'aider Mary.

Tom certamente não parece se importar em ajudar Mary.

Tom n'eut pas d'autre choix que d'aider Mary à nettoyer le garage.

O Tom não teve outra escolha senão ajudar a Maria a limpar a garagem.

Je suis en train d'aider quelqu'un à acheter des trucs en ligne.

Estou ajudando gente a comprar coisas online.

C'est difficile d'aider des gens qui ne croient pas qu'ils ont besoin d'aide.

É difícil ajudar as pessoas que não acreditam precisar de ajuda.

Bien le but de ce jeu est d'aider la mafia à faire des missions

bem, o objetivo deste jogo é ajudar a máfia a fazer missões

C'est difficile d'aider des gens qui ne peuvent pas admettre qu'ils ont besoin d'aide.

É difícil ajudar as pessoas que não podem admitir que precisam de ajuda.

Cela vaut-il le coup de passer du temps à essayer d'aider des gens qui ne veulent pas être aidés ?

Vale a pena perder tempo tentando ajudar pessoas que não querem ser ajudadas?