Translation of "D'aider" in Spanish

- J'étais content d'aider.
- J'étais contente d'aider.

Estaba encantado de ayudar.

J'essayais juste d'aider.

- Solo intentaba ayudar.
- Solo estaba tratando de ayudar.

J'essaie juste d'aider.

Solo estoy intentando ayudar.

Tom a essayé d'aider.

Tom intentó ayudar.

- Elle n'essaya pas même d'aider.
- Elle n'a même pas essayé d'aider.

- Ella ni siquiera intentó ayudarle.
- Ella ni siquiera trató de ayudar.

D'aider la carrière de Nixon,

para ayudar a la carrera de Nixon,

Tom fut capable d'aider Marie.

Tom fue capaz de ayudar a Mary.

Et satisfaite d'aider à protéger l'environnement.

Ellas también querían proteger nuestro medioambiente.

Il est de notre devoir d'aider.

Ayudar es nuestra obligación.

Je pourrais être en mesure d'aider.

Yo puedo ser de ayuda.

Je peux demander à Tom d'aider.

Puedo pedirle ayuda a Tom.

Ton refus d'aider a compliqué les choses.

Tu negativa a ayudar complicó las cosas.

Je n'ai pas le temps d'aider Tom.

No tengo tiempo para ayudar a Tom.

Nous devrions toujours essayer d'aider les autres.

Siempre deberíamos intentar ayudar a los demás.

Je sais que tu as essayé d'aider.

Sé que has estado intentando ayudar.

Si, par contre, vous essayez d'aider les autres

Si, por otro lado, están tratando de ayudar a otros

L'objet de la ponctuation est d'aider le lecteur.

El propósito de la puntuación es ayudar al lector.

J'ai promis d'aider mon frère avec ses devoirs.

- Prometí a mi hermano ayudarle con su tarea.
- Prometí que ayudaría a mi hermano con sus deberes.

Nous devons toujours nous efforcer d'aider les autres.

Nosotros debemos siempre esforzarnos por ayudar a los otros.

Tom refusa d'aider Marie à faire ses devoirs.

Tom se negó a ayudar a María con los deberes.

Qui est en mesure d'aider des pathologies aussi différentes.

que pueda ayudar a tratar tantas enfermedades.

Il se fait toujours une joie d'aider les autres.

Él siempre está dispuesto a ayudar a los demás.

- Elle lui demanda d'aider son père à nettoyer le garage.
- Elle lui a demandé d'aider son père à nettoyer le garage.

Le pidió que le ayudara a su padre a limpiar la cochera.

D'aider les élèves à construire et à garder des relations.

no deberían incluir ayudar a los alumnos a crear y mantener sus relaciones?

Et à essayer d'aider les gens à augmenter leur chance.

e intentando ayudar a las personas a aumentar su suerte.

Il prit l'initiative d'aider sa maman à faire le ménage.

Él mismo decidió ayudar a su madre con las tareas domésticas.

- C'est difficile d'aider des gens qui ne veulent pas de votre aide.
- C'est difficile d'aider des gens qui ne veulent pas de ton aide.

- Es difícil ayudar a la gente que no quiere tu ayuda.
- Es difícil ayudar a la gente que no quiere ayuda.

Or, c'est très difficile d'aider le cerveau à récupérer après un AVC.

Resulta que es muy difícil ayudar al cerebro a recuperarse de un derrame.

Tom n'eut pas d'autre choix que d'aider Mary à nettoyer le garage.

Tom no tuvo más alternativa que ayudar a Mary a limpiar la cochera.

- Je lui ai dit que, si je pouvais être d'une quelconque utilité, je serais ravi d'aider.
- Je lui ai dit que, si je pouvais être d'une quelconque utilité, je serais ravie d'aider.
- Je lui dit que, si je pouvais être d'une quelconque utilité, je serais ravi d'aider.
- Je lui dit que, si je pouvais être d'une quelconque utilité, je serais ravie d'aider.

Le dije que si podía ser de cualquier utilidad, la ayudaría con gusto.

C'est difficile d'aider des gens qui ne croient pas qu'ils ont besoin d'aide.

Es difícil ayudar a las personas que no creen necesitar ayuda.

Bien le but de ce jeu est d'aider la mafia à faire des missions

bueno, el objetivo de este juego es ayudar a la mafia a hacer misiones

C'est difficile d'aider des gens qui ne peuvent pas admettre qu'ils ont besoin d'aide.

Es difícil ayudar a las personas que no pueden admitir que necesitan ayuda.

Jean est un saint, toujours en train d'aider les autres en tout ce dont ils ont besoin.

Juan es un santo, siempre está ayudando a los demás en todo lo que necesitan.

- Elle lui demanda d'aider son père à nettoyer le garage mais il déclara qu'il était trop occupé pour le faire.
- Elle lui a demandé d'aider son père à nettoyer le garage mais il a déclaré qu'il était trop occupé pour le faire.

Ella le pidió que ayudara a su padre a limpiar el garaje, pero dijo que estaba muy ocupado para ayudar.

Cela vaut-il le coup de passer du temps à essayer d'aider des gens qui ne veulent pas être aidés ?

¿Merece la pena pasar el tiempo intentando ayudar a personas que no quieren que les ayude?