Translation of "Nommée" in German

Cette organisation a été nommée ergenekon

Diese Organisation wurde ergenekon genannt

Nous avons une personne nommée Tomris Hatun

Wir haben eine Person namens Tomris Hatun

On a mené une campagne nommée : « Dignity First ».

Wir starteten eine Kampagne namens "Dignity First" [Würde zuerst].

Voici les séquences d'une pièce nommée « La trilogie Lehman »

Dies sind Ausschnitte aus dem Stück "The Lehman Trilogy",

En 1957, l'Union Soviétique envoya une chienne nommée Laika dans l'espace.

1957 schickte die Sowjetunion die Hündin Laika ins Weltall.

Quand j'ai rencontré Tom, il était avec une fille nommée Marie.

Als ich Tom kennenlernte, war er mit einem Mädchen namens Maria zusammen.

Au dossier, aucune personne nommée Andrew Carlssin n'a été trouvée avant décembre 2002.

In den Akten wurde vor Dezember 2002 keine Person namens Andrew Carlssin gefunden.

Il crée immédiatement une société de développement de logiciels et de matériel nommée Next

Er gründet sofort eine Software- und Hardwareentwicklungsfirma namens Next

- La personne nommée ainsi n'est pas dans le registre scolaire.
- Aucune personne portant ce nom n'est répertoriée dans le registre de l'école.

Eine Person dieses Namens befindet sich nicht im Schulregister.

Lors d'un déjeuner dans la salle à manger de l'hôtel, une jeune femme nommée Stella s'écroula par terre, et lorsque le Dr Stewart examina son corps, il dit...

Während des Mittagessens im Speiseraum des Hotels brach das Mädchen mit dem Namen Stella zusammen, und als sie von Dr. Stewart untersucht wurde, meinte er ...

Mon petit-fils a une petite chatte. La chatte est blanche et noire et ses yeux sont verdâtres. Mon petit-fils aime jouer avec elle. Il l'a nommée Vivi. Vivi est belle. C'est notre animal de compagnie.

Mein Enkel hat ein Kätzchen. Das Kätzchen hat weißes und schwarzes Fell und grünliche Augen. Mein Enkel liebt es, mit ihr zu spielen. Er nannte es Vivi. Vivi ist schön. Es ist unser Haustier.