Translation of "L'espace" in Italian

- L'espace est empli de mystères.
- L'espace est plein de secrets.

Lo spazio è pieno di misteri.

Qui, l'espace d'un instant,

che, per un rapido istante,

Oui, enfin de l'espace!

Sì, finalmente spazio!

Travailler et marcher dans l'espace.

lavorare e camminare nello spazio.

L'espace est empli de mystères.

Lo spazio è pieno di misteri.

2001 l'Odyssée de l'espace, Terminator, Matrix -

2001: Odissea nello spazio, Terminator, Matrix...

L'espace au Römer devenait trop restreint.

Lo spazio al Römer stava diventando troppo stretto.

Voyager dans l'espace n'est plus un rêve.

Il viaggio nello spazio non è più un sogno.

Dans l'espace, personne ne peut t'entendre crier.

Nello spazio nessuno può sentirti urlare.

La décennie est l'espace de dix ans.

Il decennio è lo spazio di dieci anni.

Youri Gagarine est devenu le premier homme dans l'espace.

Yuri Gagarin divenne il primo uomo nello spazio.

Cette histoire est un voyage à travers l'espace infini.

Questa leggenda è un viaggio attraverso lo spazio infinito.

- Nous avons de la place.
- Nous avons de l'espace.

- Abbiamo spazio.
- Noi abbiamo spazio.

Chaque point de l'espace est le centre de l'univers.

Ogni punto nello spazio è il centro dell'universo.

Même si les frontières ne se voient pas de l'espace,

Sebbene i contorni non si vedano dallo spazio,

Si au lieu de regarder à travers l'espace et l'océan,

Solo che, invece di servire per guardare a distanza e l'oceano,

Ils étaient l'équipage le plus expérimenté jamais envoyé dans l'espace.

erano l'equipaggio più esperto mai inviato nello spazio.

Eh bien, l'espace est là, et nous allons le gravir.

Bene, lo spazio c'è e lo scaleremo.

S'écraser sur la lune ou être projeté dans l'espace lointain.

schiantarsi sulla luna o essere scagliato nello spazio profondo.

En l'espace d'un an, mon fils est devenu plus fort.

Nel giro di un anno mio figlio si è fatto più robusto.

Nulle créature, quelle qu'elle soit, ne peut vivre dans l'espace.

Nessuna creatura al mondo può vivere nello spazio.

- Il hésita une seconde.
- Il a hésité, l'espace d'une seconde.

- Ha esitato per un secondo.
- Lui ha esitato per un secondo.
- Esitò per un secondo.
- Lui esitò per un secondo.

Le programme Apollo a avancé grandement nos connaissances sur l'espace.

- Il programma Apollo ha migliorato enormemente la nostra conoscenza dello spazio.
- Il programma Apollo migliorò enormemente la nostra conoscenza dello spazio.

Le centre de l'univers est à chaque point de l'espace.

Il centro dell'universo si trova su ogni punto dello spazio.

Avec des milliers d'espèces différentes se disputant la nourriture et l'espace,

Con migliaia di specie diverse che lottano tra loro per il cibo e lo spazio,

Les nouveaux ont de l'espace, de l'exercice et de la paille.

I nuovi hanno spazio, esercizio e paglia.

Les empreintes dans les surfaces humides créent à nouveau de l'espace.

Le impronte sulle superfici umide ora creano di nuovo spazio.

J'écris le reste de mon prénom dans l'espace restant à gauche.

semplicemente scrivo il resto del mio nome nello spazio libero a sinistra.

Deux corps ne peuvent pas occuper la même place dans l'espace.

Due corpi non possono occupare lo stesso posto nello spazio.

En l'espace de sept jours, j'ai perdu jusqu'au dernier de mes emplois

In sette giorni ho perso ogni lavoro che avevo,

Mais l'encre noire incite votre cerveau à imaginer la nourriture dans l'espace vide.

Ma l'inchiostro nero spinge il cervello a proiettare del cibo nel vuoto.

Je vais y superposer des bactéries dans l'espace au-dessus de la peau.

Sto sovrapponendo alcuni batteri dell'aria sulla pelle.

Son pilote senior était Ed White, le premier Américain à marcher dans l'espace.

Il suo pilota senior era Ed White, il primo americano a camminare nello spazio.

Nécessaires pour le voyage aurait besoin d'une fusée incroyablement énorme pour se lancer dans l'espace.

per il viaggio avrebbe bisogno di un razzo incredibilmente enorme per essere lanciato nello spazio.

De la NASA - le Mercury Seven - qui s'est lancé dans l'espace à bord de minuscules

- i Mercury Seven - che si lanciò nello spazio a bordo di minuscole

La petite chienne Laïka n'est pas le seul animal à avoir été envoyé dans l'espace.

La cagnolina Laika non è stato l'unico animale inviato nello spazio.

L'espace d'habitation moyen aux États-Unis est deux fois plus important que celui du Japon.

Lo spazio abitativo medio americano è il triplo di quello in Giappone.

Le module lunaire a été le premier véritable vaisseau spatial - conçu uniquement pour voler dans le vide de l'espace.

Il modulo lunare è stata la prima vera astronave, progettata solo per volare nel vuoto dello spazio.

- L'équipage s'apprêtait pour le vol spatial.
- L'équipage se préparait pour le voyage dans l'espace.
- L'équipage se préparait pour le voyage spatial.

L'equipaggio si preparava per il viaggio spaziale.

Carl Sagan a rassemblé sur un disque des informations à propos de notre planète et l'a envoyé dans l'espace, de telle sorte que d'autres êtres intelligents le trouvent.

- Carl Sagan ha raccolto informazioni sul nostro pianeta su un disco e lo ha inviato nello spazio, in modo che gli altri esseri intelligenti lo trovino.
- Carl Sagan raccolse informazioni sul nostro pianeta su un disco e lo inviò nello spazio, in modo che gli altri esseri intelligenti lo trovassero.