Translation of "Soviétique" in German

Amérique et Union soviétique

Amerika und die Sowjetunion

L'Union soviétique s'est effondrée

Die Sowjetunion brach zusammen

- Je suis né en Union soviétique.
- Je suis venu au monde en Union soviétique.

Ich bin in der Sowjetunion zur Welt gekommen.

Je suis né en Union soviétique.

- Ich wurde in der Sowjetunion geboren.
- Ich kam in der UdSSR zur Welt.

L'Union soviétique a fait un pas encore jamais vu

Die Sowjetunion hat einen noch nie dagewesenen Schritt getan

Le communisme est le système pratiqué en Union Soviétique.

Der Kommunismus ist das System, das in der Sowjetunion praktiziert wird.

L'Union Soviétique adopta une attitude hostile à notre égard.

Die Sowjetunion nahm uns gegenüber eine feindselige Haltung ein.

- L'Union Soviétique lança Spoutnik I en mille-neuf-cent-cinquante-sept.
- L'Union Soviétique lança Spoutnik I en dix-neuf-cent-cinquante-sept.

Die Sowjetunion startete Sputnik I im Jahre 1957.

En 1957, l'Union Soviétique envoya une chienne nommée Laika dans l'espace.

1957 schickte die Sowjetunion die Hündin Laika ins Weltall.

À l'époque soviétique, il était normal qu'un simple ingénieur soit peu payé.

Zu Zeiten der Sowjetunion war es normal, dass ein einfacher Ingenieur nur wenig verdiente.

Devaient dépasser le programme spatial soviétique, ils avaient besoin d'une mission plus audacieuse.

das sowjetische Raumfahrtprogramm überholen wollten, eine mutigere Mission brauchten.

Au plus fort de la guerre froide entre les États-Unis et l'Union soviétique, le cosmonaute

Auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion wurde der Kosmonaut

En avril 1968, un rapport de la CIA suggéra que l'Union soviétique était sur le point d'envoyer des cosmonautes

Im April 1968 schlug ein CIA-Bericht vor, dass die Sowjetunion Kosmonauten um den Mond

Même maintenant, des années après la Guerre Froide, il y a encore beaucoup de rancoeur entre les Russes et les Allemands, en particulier dans les régions autrefois occupées par l'Union Soviétique.

Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowjetunion besetzt waren.

Même aujourd'hui, plusieurs décennies après la guerre froide, il y a encore beaucoup d'amertume entre les Allemands et les Russes, en particulier dans les zones qui avaient été occupées par l'Union soviétique.

Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowjetunion besetzt waren.