Translation of "L'espace" in Arabic

Deuxièmement, l'espace. L'espace est limité, non ?

ثانيًا، الفضاء. الفضاء محدود، أليس كذلك؟

Sont distribués dans l'espace.

تعاد إلى الفضاء.

Qui, l'espace d'un instant,

وكل ذلك في لحظة مبهرة

L'espace est plein d'énigmes.

الفضاء مليء بالألغاز.

Travailler et marcher dans l'espace.

والعمل والمشي في الفضاء.

L'espace est empli de mystères.

الفضاء مليئ بالغموض.

2001 l'Odyssée de l'espace, Terminator, Matrix -

فيلم "أوديسة الفضاء 2001"، "الفاني"، "المصفوفة"،

Ou l'espace horriblement clos de l'ascenseur

أو في زاوية المصعد.

Mais en l'espace de trois semaines,

لكن على مدار ثلاث أسابيع،

Comment ça se fait depuis l'espace

كيف تبدو مستديرة من الفضاء

Meurent et distribuent leurs atomes dans l'espace.

تفنى وتصدّر مكوناتها إلى الفضاء.

Vue d'un petit peu loin dans l'espace.

من رؤية أبعد بقليل في الفضاء.

« L'exploration et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique

نصت فيه على "أن استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي

L'espace est aussi une source infinie d'inspiration,

الفضاء أيضا مصدر لانهائي من الإلهام،

Les parties restantes dans l'espace sont poussées

يتم دفع الأجزاء المتبقية في الفضاء

C'est comme zoomer de la Terre vers l'espace.

يشبه ذلك الصعود من الأرض إلى الفضاء.

Pour se sentir inspiré ou valorisé par l'espace.

لكي تشعروا بالإلهام والقوة من الفضاء الخارجي.

Et qui a éjecté sa surface dans l'espace.

ويبعث بسطحه للفضاء.

Ça, vous pouvez essayer de regarder dans l'espace,

يمكنكم مراقبة ذلك في الفضاء.

Car chaque fois qu'on ferme tout l'espace aérien,

لأنه في كل مرة تغلق المساحات الجوية،

Nous sommes sur le point de démocratiser l'espace

نحن على مقربة من حكم الفضاء،

Le virus dans d'autres créatures restreint depuis l'espace

يقيد الفيروس في مخلوقات أخرى من الفضاء

Nous faisons notre travail dans l'espace le plus

نقوم بعملنا في الفضاء أكثر من غيره

à nouveau une vraie photo d'une étoile dans l'espace.

صورة حقيقية أخرى لنجم في الفضاء.

Toutes les étoiles dans l'espace ont des tailles différentes ;

لكل نجم في الفضاء حجم مختلف عن الآخر؛

C'était le froid glacial qu'on voit aujourd'hui dans l'espace

إنه البرد الجليدي الذي نراه اليوم في الفضاء

Ont empêché beaucoup de gens de bénéficier de l'espace

حرمت بالفعل الكثير من الناس من الاستفادة من الفضاء

Youri Gagarine est devenu le premier homme dans l'espace.

أصبح رائد الفضاء يوري غاغارين أول رجل في الفضاء.

Elle m'a appris à concevoir dans l'espace en trois dimensions.

لقد كانت هي من علمتني أن أصمم باسلوب ثلاثي الأبعاد.

ça me rappelle toutes les possibilités qui existent dans l'espace.

هي تذكرني بكل الاحتمالات الموجودة في الفضاء الخارجي.

Les étoiles comme le Soleil se défont doucement dans l'espace.

نجوم كالشمس تنحلّ ببطىء عائدة للفضاء.

Et qui a éjecté sa surface comme ça dans l'espace

والذي يبعث بسطحه هكذا في الفضاء

Et nous venons d'envoyer notre premier e-mail vers l'espace.

وقد أرسلنا أول بريد إلكتروني إلى الفضاء.

Même si les frontières ne se voient pas de l'espace,

على الرغم أن الحدود غير مرئية من الفضاء،

Si au lieu de regarder à travers l'espace et l'océan,

ولكن بدلًا من النظر بعيدًا وكشف المحيط،

En enseignant à leur population l'ingénierie, les sciences et l'espace.

من خلال زيادة معرفتهم المحلية بالهندسة والعلوم والفضاء.

Il ne devait pas seulement pouvoir évoluer dans l'espace physique,

لم يكن متوقعًا منه القدرة على التحرك في العالم المادي وحسب،

Chaque jour, nous découvrons quelque chose de nouveau sur l'espace

كل يوم نكتشف شيئًا جديدًا عن الفضاء

Ils étaient l'équipage le plus expérimenté jamais envoyé dans l'espace.

كانوا أكثر طاقم تم إرسالهم إلى الفضاء خبرة على الإطلاق.

Eh bien, l'espace est là, et nous allons le gravir.

حسنًا ، هناك مساحة هناك ، وسنقوم بتسلقها.

S'écraser sur la lune ou être projeté dans l'espace lointain.

تصطدم أبولو 8 بالقمر ، أو تقذف في الفضاء السحيق.

Nulle créature, quelle qu'elle soit, ne peut vivre dans l'espace.

لا يمكن لمخلوق أياً كان أن يعيش في الفضاء.

En cours, on a appris que deux étoiles qui parcourent l'espace

تعلمنا في دروسنا أن نجمين يتحركان في الفضاء،

Si on continue dans l'espace, on tombe toujours sur des galaxies ?

إن استمر بحثنا في الفضاء هل سنواجه مجرات دائماً؟

Pour vraiment démocratiser l'espace, il y a trois choses à faire.

لذا إذا أردت السيطرة على الفضاء، هناك ثلاثة أشياء يتوجب عليك فعلها.

Nous voulons abattre ces barrières qui limitent les bénéfices de l'espace.

ونعمل على هدم الحواجز التي تعيق الاستفادة من الفضاء.

Avec des milliers d'espèces différentes se disputant la nourriture et l'espace,

‫بآلاف الفصائل المختلفة‬ ‫التي تبحث عن الغذاء والمسكن،‬

Pas vraiment dans une photographie prise depuis l'espace comme le prétend

ليس في صورة مأخوذة من الفضاء كما ادعى

Donnons un exemple comme celui-ci. Obtenez un extraterrestre dans l'espace.

دعونا نعطي مثالاً مثل هذا. احصل على أجنبي في الفضاء.

J'écris le reste de mon prénom dans l'espace restant à gauche.

سأكمل كتابة اسمي على الفراغ الايسر

On va essayer de voyager ensemble à travers l'espace et le temps.

سنحاول السفر سوية عبر الفضاء والزمن.

Ça veut dire quoi, ce mur un petit peu partout dans l'espace ?

ما معنى هذا، هذا الجدار في كل مكان تقريباً من الفضاء؟

C'est que, où que vous regardiez, dans l'espace, qui que vous soyez,

من أينما نظرتم في الكون، ومهما تكونون،

Et c'est précisément là où nous en sommes au sujet de l'espace.

لكن الحقيقة هي أننا هنا الآن مع الفضاء.

En l'espace de sept jours, j'ai perdu jusqu'au dernier de mes emplois

خلال سبعة أيام، خسرت كل وظائفي.

Si notre technologie a atteint suffisamment de niveaux pour aller dans l'espace

إذا وصلت تقنيتنا إلى مستويات كافية للذهاب إلى الفضاء

Einstein soutient qu'il existe une telle connexion entre l'espace et le temps.

يجادل أينشتاين أن هناك مثل هذه العلاقة بين المكان والزمان.

Mais l'encre noire incite votre cerveau à imaginer la nourriture dans l'espace vide.

لكن اللون الأسود يدفع عقلك لإسقاط الطعام في الفراغ.

Je vais y superposer des bactéries dans l'espace au-dessus de la peau.

وسوف أقوم بنشر بعض البكتيريا في الهواء فوق هذا الجلد.

Ceci est la différence d'angle que nous avons connue avec l'étranger dans l'espace

هذا هو اختلاف الزاوية الذي عشناه مع الفضائي في الفضاء

Son pilote senior était Ed White, le premier Américain à marcher dans l'espace.

كان طياره الكبير إد وايت ، أول أمريكي يسير في الفضاء.

Suffisant pour assouvir sa passion quand il était jeune. En allant dans l'espace, l'

كافيةً لتحقيق شغفه وهو صغير بالصعود للفضاء

Le temps de l'espace et le temps de la Terre ne sont pas les mêmes

إن زمن الفضاء ووقت الأرض ليسا متشابهين

Nécessaires pour le voyage aurait besoin d'une fusée incroyablement énorme pour se lancer dans l'espace.

اللازمة للرحلة ستحتاج إلى صاروخ ضخم مستحيل لإطلاقه في الفضاء.

De la NASA - le Mercury Seven - qui s'est lancé dans l'espace à bord de minuscules

الأولى التابعة لناسا - Mercury Seven - التي انطلقت إلى الفضاء على متن

De lancer la première fusée dans l'espace pendant trois ans, et tout le monde était

الهدف اطلاق اول صاروخٍ للفضاء ثلاثة اعوامٍ وكان الجميع

Lorsqu'un missile Falcon a décollé à nouveau et a finalement réussi à atteindre l'espace et c'était

عندما اقلع صاروخ فالكون واحد من جديد ونجح اخيراً بالوصول للفضاء

La NASA qui a pris des photos du monde dans tous les sens depuis l'espace jusqu'à aujourd'hui

وكالة ناسا التي التقطت صورًا للعالم في كل شيء من الفضاء حتى اليوم

Ils peuvent nous pousser à voyager dans le temps et dans l'espace en changeant directement de taille.

يمكنهم دفعنا للسفر في الزمان والمكان عن طريق تغيير الحجم مباشرة.

La première photographie de la Terre, vue de l'espace, fut prise en dix-neuf-cent-quarante-six.

التقطت أول صورة للأرض من الفضاء عام 1946.

Le module lunaire a été le premier véritable vaisseau spatial - conçu uniquement pour voler dans le vide de l'espace.

كانت الوحدة القمرية أول مركبة فضائية حقيقية - مصممة فقط للطيران في فراغ الفضاء.

Un missile de l'espace après avoir été lancé en toute sécurité sur Terre. Ce qui signifie qu'il peut être

صاروخٍ من الفضاء بعد اطلاقه سالماً للأرض. ما يعني انه قابلٌ