Translation of "L'espace" in English

Deuxièmement, l'espace. L'espace est limité, non ?

Second, space. Space is limited. Right?

- L'espace est empli de mystères.
- L'espace est plein de secrets.

- Space is full of mystery.
- The universe is full of secrets.

Sont distribués dans l'espace.

are being distributed back into space.

Qui, l'espace d'un instant,

that, for one blistering moment,

Oui, enfin de l'espace!

Yes, finally space!

Le temps et l'espace

Time and space

Je m'intéresse à l'espace

I'm interested in the space

L'espace est plein d'énigmes.

- Space is full of mystery.
- Space is full of mysteries.

Travailler et marcher dans l'espace.

work and walk in space.

Quoi il ressemblera dans l'espace.

what it will look like spatially.

L'espace est empli de mystères.

- Space is full of mystery.
- Space is full of mysteries.

L'espace est plein de secrets.

The universe is full of secrets.

- La fusée a été lancée dans l'espace.
- La fusée a été propulsée dans l'espace.

The rocket was launched into space.

2001 l'Odyssée de l'espace, Terminator, Matrix -

2001 Space Odyssey, The Terminator, The Matrix -

Ou l'espace horriblement clos de l'ascenseur

or the dreaded enclosed space of an elevator,

Mais en l'espace de trois semaines,

But in the space of three weeks,

Comment ça se fait depuis l'espace

How come it looks round from space

L'espace au Römer devenait trop restreint.

The space at the Römer was becoming too tight.

Nous pouvons maintenant voyager dans l'espace.

The time has come when we can travel through space.

Mais l'espace serveur était très limité,

Christophe: But 4chan had really limited server space,

Meurent et distribuent leurs atomes dans l'espace.

are dying and distributing their material into space.

Vue d'un petit peu loin dans l'espace.

seen from afar in space.

« L'exploration et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique

saying, "The exploration and use of outer space

L'espace est aussi une source infinie d'inspiration,

Space is also an infinite source of inspiration,

Les parties restantes dans l'espace sont poussées

the remaining parts in the space are pushed

Voyager dans l'espace n'est plus un rêve.

Space travel is no longer a dream.

Elle n'a pas de notion de l'espace.

She has no spatial awareness.

Dans l'espace, personne ne peut t'entendre crier.

In space, no one can hear you scream.

L'équipage se préparait à voyager dans l'espace.

The crew prepared for the voyage to outer space.

La décennie est l'espace de dix ans.

A decade is a span of ten years.

Dans l'espace sont en train de lire.

within the space are reading.

Dans l'espace B2B utilisent des appareils mobiles.

in the B2B space are using mobile devices.

C'est comme zoomer de la Terre vers l'espace.

it's like zooming from the Earth into outer space.

Pour se sentir inspiré ou valorisé par l'espace.

in order to feel inspired or empowered by outer space.

Et qui a éjecté sa surface dans l'espace.

and that has blasted it’s surface into space.

Ça, vous pouvez essayer de regarder dans l'espace,

You can try yourself to look at this in space.

Car chaque fois qu'on ferme tout l'espace aérien,

because every time you close down all that airspace,

Nous sommes sur le point de démocratiser l'espace

We're right on the verge of democratizing space,

Le virus dans d'autres créatures restreint depuis l'espace

the virus in other creatures restrict from space

Nous faisons notre travail dans l'espace le plus

we are doing our work in space the most

De l'espace, la Terre a l'air plutôt petite.

From space, the earth looks quite small.

Les industries furent toujours davantage préparées pour l'espace.

Industries increasingly became geared for outer space.

Vue de l'espace, la Terre semble relativement petite.

Seen from space, Earth seems relatively small.

à nouveau une vraie photo d'une étoile dans l'espace.

It is again an actual photo of a star in space.

Toutes les étoiles dans l'espace ont des tailles différentes ;

All the stars in space have different sizes.

C'était le froid glacial qu'on voit aujourd'hui dans l'espace

It was the extreme cold that we observe today in space

Dans l'espace privé de la personne assise derrière elle.

into the private space of the individual sitting behind her,

Ont empêché beaucoup de gens de bénéficier de l'espace

have actually excluded many people from the benefits of space

Youri Gagarine est devenu le premier homme dans l'espace.

Yuri Gagarin became the first man in space.

En l'espace de 2 ans, Kovesi envoya en prison

  In just 2 years, Kovesi has jailed more than

L'espace sur lequel un État-Nation exerce sa puissance.

the space over which a nation-state exercises his power.

Les voyages dans l'espace bénéficieront ultimement à toute l'humanité.

Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.

Cette histoire est un voyage à travers l'espace infini.

This tale is a trip through infinite space.

Dans l'espace, tous les guerriers sont des guerriers froids.

In space, all warriors are cold warriors.

L'armée de l'air a le contrôle de l'espace aérien.

The Air Force has the control of the airspace.

- Nous avons de la place.
- Nous avons de l'espace.

We have room.

Les tickets ont été épuisés en l'espace d'une semaine.

The tickets sold out within a week.

Le Docteur voyage à travers le temps et l'espace.

The Doctor travels through all space and time.

Chaque point de l'espace est le centre de l'univers.

Every point in space is the centre of the universe.

- Comme, l'espace et vous essayez juste d'envoyer un email

- Like, the space, and you just try to email

Elle m'a appris à concevoir dans l'espace en trois dimensions.

And she taught me how to design in three-dimensional space.

ça me rappelle toutes les possibilités qui existent dans l'espace.

it reminds me of all the possibilities that exist in outer space.

Les étoiles comme le Soleil se défont doucement dans l'espace.

Stars like the Sun unravel gently back into space.

Et qui a éjecté sa surface comme ça dans l'espace

which has blasted its surface into space.

Et nous venons d'envoyer notre premier e-mail vers l'espace.

and we have essentially sent our first email to space.

Même si les frontières ne se voient pas de l'espace,

Although borders are not visible from space,

Si au lieu de regarder à travers l'espace et l'océan,

Only instead of for looking across distance and the ocean,

En enseignant à leur population l'ingénierie, les sciences et l'espace.

by increasing their local knowledge of engineering and science and space.

Il ne devait pas seulement pouvoir évoluer dans l'espace physique,

He was not only supposed to be able to navigate the physical world,

Chaque jour, nous découvrons quelque chose de nouveau sur l'espace

every day we discover something new about space

Ils étaient l'équipage le plus expérimenté jamais envoyé dans l'espace.

they were the most experienced crew ever sent into space.

Eh bien, l'espace est là, et nous allons le gravir.

Well space is there, and we’re going to climb it.

S'écraser sur la lune ou être projeté dans l'espace lointain.

crash into the moon, or be hurled into deep space.

Le programme Apollo a avancé grandement nos connaissances sur l'espace.

The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.

En l'espace d'un an, mon fils est devenu plus fort.

In the course of a year my son grew stronger.

Un avion civil aurait soi-disant violé l'espace militaire aérien.

A commercial airplane allegedly violated military airspace.

La Terre n'est rien d'autre qu'une sphère suspendue dans l'espace.

The earth is just a sphere suspended in space.

Nulle créature, quelle qu'elle soit, ne peut vivre dans l'espace.

No creature whatsoever can live in space.

- Il hésita une seconde.
- Il a hésité, l'espace d'une seconde.

He hesitated for a second.

Le centre de l'univers est à chaque point de l'espace.

The center of the universe is at every point in space.

Dans lequel nous avons acheté un blog dans l'espace marketing

In which we bought a blog in the marketing space

En cours, on a appris que deux étoiles qui parcourent l'espace

In our classes, we learned that two stars that are shooting through space,

Un son qui porte dans l'espace, qui traverse un orchestre symphonique

the sound that carries into a space over an entire symphony orchestra,