Translation of "Modifier" in German

Peux-tu modifier ta phrase ?

Kannst du deinen Satz ändern?

Comment puis-je modifier cette phrase ?

Wie kann ich diesen Satz ändern?

Nous voulons modifier le règlement de notre école.

Wir wollen die Schulordnung ändern.

Nous ne pouvons en aucun cas modifier l'horaire.

Jedenfalls können wir den Zeitplan nicht ändern.

Et même si vous payez quelqu'un pour les modifier,

und selbst wenn du jemanden bezahlst, um sie zu modifizieren,

Le gouvernement était dans l'obligation de modifier sa politique extérieure.

Die Regierung war gezwungen, die Außenpolitik zu ändern.

Les comportements sociaux prennent souvent plusieurs générations pour se modifier.

- Soziale Einstellungen erfordern oft Generationen, um sich zu ändern.
- Soziale Gepflogenheiten erfordern oft Generationen, um sich zu ändern.

Cliquez ensuite sur l' élément de page Web que vous souhaitez modifier.

Klicken Sie dann auf das Webseitenelement, das Sie bearbeiten möchten.

Vous pouvez cliquer sur une phrase, la modifier ou la remplacer par une autre phrase.

Du kannst den Satz anklicken, ihn verändern oder an seiner Stelle einen anderen Satz schreiben.

Les journaux chinois sont supervisés par le gouvernement qui garde le droit d'en modifier le contenu pour l'aligner avec la ligne courante du parti.

Die chinesischen Zeitungen werden von der Regierung überwacht, welche das Recht hat, die Inhalte der jeweiligen politischen Linie der Partei anzupassen.