Translation of "Extérieure" in English

De passer de cette nourriture extérieure

of moving from that external food

L'avion est à une position extérieure.

The aircraft is at an outside position.

Son apparence extérieure s'était sensiblement transformée.

He's changed a lot in his looks.

Sans le recours à une force extérieure.

without recourse to some outside force.

La pression extérieure se fait plus intense.

External pressure grows ever more intense.

Le glacier sur sa surface extérieure commence à fondre

the glacier on its outer surface begins to melt

Nous sommes à la plus grande frontière extérieure d'Allemagne.

We are on Germany's largest external border.

Maintenant, je vais juste vous montrer la vue extérieure de

Now I'll just show you the outside view of

Le gouvernement était dans l'obligation de modifier sa politique extérieure.

The government was obliged to make changes in its foreign policy.

Les joyaux de l'Inde et de la mer extérieure - tout à vous !

the jewels of India and the outer sea - all yours!

La parole est la pensée extérieure, et la pensée est la parole intérieure.

Speech is external thought, and thought internal speech.

La dette extérieure des États-Unis a dépassé les 500 milliards de dollars.

America's foreign debt shot past $500 billion.

La température extérieure était de quinze degrés en dessous de zéro, mais la climatisation fonctionnait parfaitement.

The temperature outside was minus fifteen degrees, but the air conditioning was working perfectly.

- Les apparences sont souvent trompeuses.
- Ne jugez pas les choses sur leur apparence extérieure.
- Ne juge pas un livre à sa couverture.

Don't judge a book by its cover.

Le visage des femmes est souvent plus beau, quand elles retirent leurs vêtements, car elles ne pensent alors plus du tout à leur apparence extérieure.

Women's faces are often more beautiful when they take their clothes off, for they then stop thinking about their external appearance.

Les pierres ont été déplacées vers le haut de la colline, et une fois la construction terminée, la partie la plus extérieure en spirale a été détruite et devient ce qu'elle est aujourd'hui.

the stones were shifted to the top of the hill, and after the construction was finished, the outermost spiral part was destroyed and becomes what it is today.