Translation of "Mariée" in German

Est-elle mariée ?

Ist sie verheiratet?

Je suis mariée.

Ich bin verheiratet.

Marie s'est mariée.

Maria hat geheiratet.

- Tu peux embrasser la mariée.
- Vous pouvez embrasser la mariée.

Sie dürfen die Braut küssen.

- As-tu jamais été mariée ?
- Avez-vous jamais été mariée ?

- Hast du schon einmal geheiratet?
- Haben Sie jemals geheiratet?
- Sind Sie je verheiratet gewesen?

Elle s'est mariée jeune.

Sie heiratete jung.

Elle n'est pas mariée.

Sie ist nicht verheiratet.

Elle est déjà mariée.

Sie ist schon verheiratet.

Ma sœur est mariée.

Meine Schwester ist verheiratet.

C'est une femme mariée.

Sie ist eine verheiratete Frau.

J'ignorais qu'elle fut mariée.

Ich wusste nicht, dass sie verheiratet war.

Quand t'es-tu mariée ?

Wann hast du geheiratet?

Je me suis mariée.

Ich habe geheiratet.

Jane s'est mariée jeune.

Jane hat jung geheiratet.

Je suis déjà mariée.

Ich bin schon verheiratet.

La mariée était radieuse.

Die Braut war freudestrahlend.

- Marie est mariée avec un Allemand.
- Marie est mariée à un Allemand.

Maria ist mit einem Deutschen verheiratet.

Est-elle célibataire ou mariée ?

Ist sie ledig oder verheiratet?

Je ne suis pas mariée.

- Ich bin nicht verheiratet.
- Ich bin unverheiratet.

Je suis une femme mariée.

Ich bin eine verheiratete Frau.

Elle ne s'est jamais mariée.

Sie hat nie geheiratet.

Jill est mariée avec Jack.

Jill ist mit Jack verlobt.

Elle est habillée en mariée.

Sie ist gekleidet wie eine Braut.

La mariée imposa ses volontés.

Die Braut setzte ihren Willen durch.

Vous pouvez embrasser la mariée.

Sie dürfen die Braut küssen.

Et qui est la mariée ?

Und wer ist die Braut?

Et vous ? Êtes-vous mariée ?

Und Sie? Sind Sie verheiratet?

- Lisa Lillien est mariée avec Dan Schneider.
- Lisa Lillien s'est mariée avec Dan Schneider.

Lisa Lillien hat Dan Schneider geheiratet.

- Je suis marié.
- Je suis mariée.

Ich bin verheiratet.

Elle s'est mariée à 25 ans.

- Sie heiratete im Alter von 25.
- Sie hat im Alter von 25 geheiratet.
- Sie hat mit 25 geheiratet.

C'est le père de la mariée.

Er ist der Vater der Braut.

Elle est mariée à un étranger.

Sie ist mit einem Ausländer verheiratet.

Vous pouvez maintenant embrasser la mariée.

Sie dürfen die Braut jetzt küssen.

"Je suis déjà mariée", répliqua Marie.

„Ich bin bereits verheiratet“, antwortete Maria.

À ton âge, j'étais déjà mariée.

In deinem Alter war ich bereits verheiratet.

La mariée avait l'air très belle.

Die Braut sah sehr hübsch aus.

À votre âge, j'étais déjà mariée.

In deinem Alter war ich bereits verheiratet.

Elle est mariée à un Américain.

Sie ist mit einem Amerikaner verheiratet.

La mariée est américaine d'origine polonaise.

- Die Ehefrau ist eine US-Amerikanerin polnischer Abstammung.
- Die Ehefrau ist eine US-Amerikanerin polnischer Herkunft.
- Die Ehefrau ist eine polnischstämmige US-Amerikanerin.

Je ne suis pas encore mariée.

Ich bin noch nicht verheiratet.

- Je suis mariée.
- Je me mariais.

Ich heiratete.

Je suis une femme mariée désormais.

Ich bin jetzt eine verheiratete Frau.

Elle est mariée avec un Allemand.

Sie ist mit einem Deutschen verheiratet.

Marie est mariée avec un Allemand.

Maria ist mit einem Deutschen verheiratet.

La sœur de Marie est mariée.

Marias Schwester ist verheiratet.

- Elle s'est mariée à l'âge de dix-sept ans.
- Elle s'est mariée à dix-sept ans.

- Sie hat mit 17 geheiratet.
- Sie hat mit siebzehn geheiratet.

La mariée s'est soudainement mise à rire.

Die Braut lachte plötzlich.

Elle ne s'est jamais mariée avec quiconque.

Sie hat niemanden geheiratet.

Je me demande si elle est mariée.

Ich frage mich, ob sie verheiratet ist.

Elle sera heureuse quand elle sera mariée.

Sie wird glücklich sein, sobald sie verheiratet ist.

Quel âge avait-elle lorsqu'elle s'est mariée ?

Wie alt war sie, als sie geheiratet hat?

Le marié laissa la mariée devant l'autel.

Der Bräutigam ließ die Braut vor dem Altar stehen.

Je suis mariée et j'ai deux enfants.

Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.

Il est le père de la mariée.

Er ist der Vater der Braut.