Translation of "Manteau" in German

- Ôtez votre manteau.
- Enlève ton manteau.

Zieh deinen Mantel aus.

- Retire ton manteau.
- Ôte ton manteau.
- Défais-toi de ton manteau.

Zieh deinen Mantel aus.

- Il retira son manteau.
- Il enleva son manteau.

Er legte seinen Mantel ab.

C'est mon manteau.

Das ist mein Mantel.

Remets ton manteau.

Ziehe deinen Mantel wieder an!

Mets ton manteau.

Zieh deinen Mantel an.

Enlève ton manteau.

Zieh deinen Mantel aus.

- Tom boutonna son manteau.
- Tom a boutonné son manteau.

Tom knöpfte sich den Mantel zu.

- Suspends ton manteau au crochet.
- Suspendez votre manteau au crochet.

Häng deinen Mantel an den Haken.

- Il lui faut un manteau.
- Elle a besoin d'un manteau.

Sie braucht einen Mantel.

- J’aurais dû prendre un manteau.
- J’aurais dû prendre mon manteau.

Ich hätte einen Mantel anziehen sollen.

Elle retira son manteau.

Sie zog ihren Mantel aus.

N'oubliez pas votre manteau !

Vergessen Sie nicht Ihren Mantel!

Ce manteau pourrait t'aller.

Dieser Mantel könnte dir stehen.

Tom suspendit son manteau.

Tom hängte seinen Mantel auf.

Tom mit son manteau.

Tom zog einen Mantel an.

J’avais besoin d’un manteau.

Ich brauchte einen Mantel.

Tom enleva son manteau.

Tom zog seinen Mantel aus.

J'ai enlevé mon manteau.

- Ich habe meinen Mantel ausgezogen.
- Ich zog meinen Mantel aus.

Ce manteau est imperméable.

Dieser Mantel ist wasserdicht.

Ce manteau est chaud.

Dieser Mantel ist warm.

C'est un beau manteau.

Das ist ein hübscher Mantel.

Où est mon manteau ?

Wo ist mein Mantel?

- Et si t’enlevais ton manteau ?
- Et si tu retirais ton manteau ?

Zieh doch einfach den Mantel aus?

- Pourquoi n'ôtez-vous pas votre manteau ?
- Pourquoi n'ôtes-tu pas ton manteau ?
- Pourquoi ne retirez-vous pas votre manteau ?
- Pourquoi ne retires-tu pas ton manteau ?

- Warum legst du deinen Mantel nicht ab?
- Warum ziehst du dir den Mantel nicht aus?
- Warum ziehst du deinen Mantel nicht aus?
- Warum ziehen Sie Ihren Mantel nicht aus?

- Il n'avait aucun manteau sur lui.
- Il ne portait pas de manteau.

Er hatte keinen Mantel an.

- Il retira son manteau.
- Il retira son pardessus.
- Il enleva son manteau.

- Er legte seine Jacke ab.
- Er zog seinen Mantel aus.

- Mon manteau est dans la penderie.
- Mon manteau est dans le vestiaire.

Mein Mantel hängt an der Garderobe.

- Ôtez votre manteau et videz vos poches !
- Retirez votre manteau et videz vos poches !
- Ôte ton manteau et vide tes poches !
- Retire ton manteau et vide tes poches !

Ziehen Sie ihren Mantel aus und entleeren Sie ihre Taschen!

Elle portait un manteau bleu.

Sie trug einen blauen Mantel.

Il a retourné son manteau.

- Er hat seinen Mantel umgekrempelt.
- Er hat den Mantel umgekrempelt.

Il porte un nouveau manteau.

Er trägt einen neuen Mantel.

Votre manteau est très beau.

- Dein Mantel ist sehr schön.
- Ihr Mantel ist sehr schön.

Un manteau est un vêtement.

Ein Mantel ist ein Kleidungsstück.

Il lui faut un manteau.

- Er braucht einen Mantel.
- Sie braucht einen Mantel.

Tom a mis le manteau.

Tom zog einen Mantel an.

J'aurai dû mettre un manteau.

- Ich hätte einen Mantel anziehen sollen.
- Ich hätte einen Mantel anhaben sollen.

Tu devrais mettre un manteau.

Du solltest einen Mantel anziehen.

Ce manteau te va bien.

Dieser Mantel steht dir.

Enlève ton manteau, veux-tu ?

Bitte lege doch deinen Mantel ab!

Suspends ton manteau au crochet.

Häng deinen Mantel an den Haken.

Tom avait besoin d’un manteau.

Tom brauchte einen Mantel.

J'ai jeté mon vieux manteau.

- Ich hab meinen alten Mantel entsorgt.
- Ich habe mich meines alten Mantels entledigt.

Le manteau n'a aucune poche.

Der Mantel hat keine Taschen.

Il me faut un manteau.

- Ich brauche eine Jacke.
- Ich brauche einen Mantel.

Mon manteau a huit poches.

Mein Mantel hat acht Taschen.

À qui est ce manteau ?

Wessen Mantel ist das?

J'ai besoin de mon manteau.

Ich brauche meinen Mantel.

Mon manteau a deux poches.

Mein Mantel hat zwei Taschen.

Marie a un nouveau manteau.

Maria hat einen neuen Mantel.

Tom porte un manteau marron.

Tom trägt einen braunen Mantel.

Elle a un manteau bleu.

Sie hat einen blauen Mantel.

- Ne vas-tu pas ôter ton manteau ?
- N'allez-vous pas ôter votre manteau ?

Willst du deinen Mantel nicht ausziehen?

- Elle lui confectionna un nouveau manteau.
- Elle lui a confectionné un nouveau manteau.

Sie machte ihm einen neuen Mantel.

- Je dois acheter un nouveau manteau d'hiver.
- Je dois acheter un nouveau manteau pour l'hiver.
- Je dois m'acheter un nouveau manteau d'hiver.

Ich muss einen neuen Wintermantel kaufen.

- Il fait froid dehors. Enfile ton manteau.
- Il fait froid à l'extérieur. Mets ton manteau.
- Il fait froid dehors, mets ton manteau !

- Es ist kalt draußen, zieh deinen Mantel an!
- Es ist kalt draußen, ziehe deinen Mantel an!

- Voulez-vous qu'on vous rende votre manteau ?
- Veux-tu qu'on te rende ton manteau ?

Möchtest du deinen Mantel zurück?

- Tom enfila son manteau et partit.
- Tom a mis son manteau et est parti.

Tom zog seinen Mantel an und ging.

- Ce manteau blanc vous va très bien.
- Ce manteau blanc te va très bien.

- Dieser weiße Mantel steht Ihnen sehr gut.
- Dieser weiße Mantel steht dir sehr gut.

La nuit apportera son manteau d'ombre.

Die Nacht gewährt den Schutz der Dunkelheit.

Il a mis le manteau noir.

Er hat den schwarzen Mantel angezogen.

Ce manteau n'est pas le mien.

Der Mantel ist nicht meiner.

J'accrocherai mon manteau derrière la porte.

Ich werde meinen Mantel hinter der Tür aufhängen.

Ce manteau ne me va plus.

Dieser Mantel passt mir nicht mehr.

Pourquoi n’enlevez-vous pas votre manteau ?

- Warum ziehst du deinen Mantel nicht aus?
- Warum ziehen Sie Ihren Mantel nicht aus?

Que dis-tu d'enlever ton manteau ?

Willst du deinen Mantel nicht ausziehen?

Ce manteau me va très bien.

Dieser Mantel passt mir sehr gut.

Pourquoi n'ôtes-tu pas ton manteau ?

Warum ziehst du deinen Mantel nicht aus?

Ce manteau est à ta taille.

Dieser Mantel steht dir.

S'il vous plaît, suspendez votre manteau.

- Bitte hängen Sie den Mantel auf.
- Bitte hänge deinen Mantel auf.

Elle mit son manteau et partit.

Sie zog ihren Mantel an und ging.