Translation of "Mets" in Spanish

- Mets tes lunettes !
- Mets tes lunettes.

¡Lleva gafas!

Mets l'écouteur.

- Póngase el audífono.
- Ponte el audífono.

Mets ton chapeau.

Ponte el sombrero.

Mets ton chapeau !

Ponte el sombrero.

Mets ton pyjama.

Ponte pijama.

Mets ton manteau.

Ponte el abrigo.

Je mets la table ?

¿Pongo la mesa?

Mets-le sur papier.

- Anota eso.
- Anote eso.
- Anoten eso.
- Anotad eso.
- Escríbetelo.

Mets-y du sel.

Ponle sal.

- Tu ne mets pas de sucre ?
- Ne mets-tu pas de sucre ?

¿No te echas azúcar?

- Je mets votre sincérité en doute.
- Je mets ta sincérité en doute.

Pongo vuestra sinceridad en duda.

- Mets tes chaussures, s'il te plaît.
- Mets tes chaussures s'il te plait.

Por favor ponte los zapatos.

Je me le mets dessus.

Lo ponen sobre ustedes.

Mets ton chapeau devant toi

Pon tu sombrero delante de ti

Mets-toi sur le dos.

- Voltéate.
- Póngase de espalda.

Mets ta chambre en ordre.

- Ordena tu cuarto.
- Ordena tu habitación.

Mets la disquette dans l'ordinateur.

Coloque el disco en la computadora.

Mets-le sur la table.

- Póngalo sobre la mesa.
- Ponlo sobre la mesa.

Mets la farine sur l'étagère.

Guarda la harina en el estante.

Mets la voiture au garage.

Mete el coche en el garaje.

Mets le gosse au lit !

Duerme al niño.

Mets-toi à ma place.

- Ponte en mi lugar.
- Póngase en mi lugar.

Mets-toi à sa place.

- Imagínate estar en su lugar.
- Imagínate que estás en su lugar.

Mets de l'eau à chauffer.

Pon agua a calentar.

Je me mets à t'apprécier.

Estás empezando a gustarme.

Je mets l'image sur pause ici

Aquí puse un indicador de tiempo

Mets le livre sur le bureau.

Poné el libro sobre el escritorio.

Mets les animaux dans une cage.

Mete a los animales a la jaula.

Mets de l'eau dans ton vin.

Ponle agua a tu vino.

Mets les œufs dans le réfrigérateur.

Pon los huevos en el frigorífico.

- Mets ton pyjama.
- Mettez vos pyjamas.

Ponte pijama.

Tu mets ma patience à bout !

¡Me estás colmando la paciencia!

Tu mets trop d'espoirs en elle.

Tienes demasiadas esperanzas puestas en ella.

- Mettez-le là.
- Mets-le là.

- Ponedlo allí.
- Ponlo allí.
- Pónganlo allí.
- Ponlo ahí.

- Mets tes lunettes !
- Mettez vos lunettes !

Ponete los anteojos.

Mets ces vêtements à cet enfant.

Ponle esta ropa al niño.

Mets les carottes dans la marmite.

Pon las zanahorias en la olla.

Mets du sel sur ta viande.

Ponle algo de sal a tu carne.

Mets une serviette sur tes genoux.

Ponte una servilleta en el regazo.

Mets le thermomètre sous ton bras.

Ponete el termómetro abajo de la axila.

- Arrête-toi ici.
- Mets-toi ici.

Pará acá.

- Mettez votre masque.
- Mets ton masque.

Ponte la mascarilla.

- Mets le chapeau.
- Mettez le chapeau.

Ponte el sombrero.

Mets le livre à la verticale !

Ponga el libro de punta.

- Mettez votre chapeau !
- Mets ton chapeau !

- Ponte el sombrero.
- Ponte tu sombrero.

Mets tes chaussures et allons dîner.

Ponte los zapatos y vamos a cenar.

Je me mets facilement en colère.

Yo me enojo fácilmente.

Ne te mets pas en colère.

No estés tan enfadado.

Mets-le-toi dans le cul.

- Metételo en el culo.
- Métetelo en el culo.

- Mets ton chapeau.
- Mettez votre chapeau !

- Ponte el sombrero.
- Ponte tu sombrero.

Ne mets pas trop de sel.

No le pongas demasiada sal.

Tu ne mets pas de sucre ?

¿No te echas azúcar?

Mets les œufs dans l'eau bouillante.

Mete los huevos al agua hirviendo.

Je mets cent grammes de sucre.

Estoy poniendo cien gramos de azúcar.

- Mets les pinces dans la boîte à outils.
- Mets la pince dans la boîte à outils.

Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas.

Là, je mets tout mon poids dessus.

Estoy usando todo mi peso.

Je la mets dedans, installe ma GoPro,

lo meto en el agua, monto mi cámara GoPro,

HS : Quand je les mets à portée,

HS: Cuando los puse en el mismo campo auditivo,

Ne le mets pas sous la pluie.

No lo expongas a la lluvia.

Ne mets pas la compagnie en danger.

No pongas a la compañía en peligro.

Mets un peu d'eau dans le vase.

Pon un poco de agua en el vaso.

Allonge-toi et mets-toi à l'aise.

Túmbate y ponte cómodo.

Mets-toi à ma place pour voir.

Simplemente ponte en mi lugar.

Fais attention où tu mets les pieds !

- Mira por dónde caminas.
- ¡Fíjate dónde pisas!

Ne te mets pas dans mon chemin.

No te pongas en mi camino.

Arrête ! Tu la mets mal à l'aise !

¡Para ya! ¡La estás haciendo sentir incómoda!

Parfois, je me mets à être jaloux.

A veces me pongo celoso.

Mets ce livre de côté pour moi !

Apártame ese libro.

Je mets mes tripes dans ce boulot.

Yo doy mi sangre por este trabajo.

Mets la salade de tomates au réfrigérateur.

- Mete la ensalada de tomate en el frigorífico.
- Poné la ensalada de tomate en la heladera.

Mets ton manteau. Il fait froid dehors.

- Ponete el abrigo. Hace frío afuera.
- Ponte el abrigo. Hace frío afuera.

Mets la caisse dans le coin ici!

Pon la caja aquí en la esquina.

Mets ce livre au-dessus des autres.

- Deja este libro encima de los otros.
- Pon ese libro sobre los demás.
- Pon este libro encima de los otros.

Je mets du lait dans mon café.

Yo le echo crema a mi café.