Translation of "Ôtez" in German

Ôtez la poussière de l'étagère.

Wische den Staub vom Regal.

Ôtez ces sièges, s'il vous plaît.

- Bitte stell diese Sessel weg.
- Bitte stell diese Stühle weg.
- Bitte stellt diese Stühle weg!
- Bitte stellen Sie diese Stühle weg!

- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

Nimm deinen Hut ab!

- Ôtez votre manteau.
- Enlève ton manteau.

Zieh deinen Mantel aus.

- Ôte ta casquette.
- Ôtez votre casquette.
- Retire ta casquette.

Nimm deine Mütze ab.

Et lorsque vous m'adressez la parole, ôtez votre chapeau.

Und wenn Sie mit mir sprechen, nehmen Sie Ihren Hut ab.

- Veuillez ôter ces sièges.
- Ôtez ces sièges, s'il vous plaît.

- Bitte stell diese Sessel weg.
- Bitte stell diese Stühle weg.

- Retire tes vêtements !
- Retirez vos vêtements !
- Ôte tes vêtements !
- Ôtez vos vêtements !

Zieh dich aus!

- Et lorsque vous m'adressez la parole, enlevez votre chapeau.
- Et lorsque vous m'adressez la parole, ôtez votre chapeau.

Und wenn Sie mit mir sprechen, nehmen Sie Ihren Hut ab.

- Défais-toi !
- Défaites-vous !
- Retire tes vêtements !
- Retirez vos vêtements !
- Ôte tes vêtements !
- Ôtez vos vêtements !
- Déshabille-toi.

- Zieh dich aus!
- Zieh deine Sachen aus!

- Enlève ton chapeau.
- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Retirez votre chapeau !
- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

Nimm deinen Hut ab!

- Lavez les endives et ôtez les feuilles qui pourraient être gâtées.
- Nettoyez la chicorée et retirez les feuilles qui peuvent se gâter.

Waschen Sie den Chicorée und entfernen Sie die Blätter, die verdorben sein könnten.

- Ôtez votre manteau et videz vos poches !
- Retirez votre manteau et videz vos poches !
- Ôte ton manteau et vide tes poches !
- Retire ton manteau et vide tes poches !

Ziehen Sie ihren Mantel aus und entleeren Sie ihre Taschen!

- Ôtez votre manteau et videz vos poches !
- Retirez votre manteau et videz vos poches !
- Enlevez votre manteau et videz vos poches !
- Ôte ton manteau et vide tes poches !
- Enlève ton manteau et vide tes poches !
- Retire ton manteau et vide tes poches !
- Enlevez vos manteaux et videz vos poches !
- Retirez vos manteaux et videz vos poches !

Ziehen Sie Ihren Mantel aus und entleeren Sie Ihre Taschen.