Translation of "Mets" in Chinese

- Mets tes lunettes !
- Mets tes lunettes.

把眼鏡戴上!

Mets-le dedans.

把他放进去。

Mets les gaz !

加油！

Mets tes chaussures et allons dîner.

穿上你的鞋，我们出去吃晚饭。

Mets un peu plus de sucre.

多放一點糖。

Ne mets pas trop de sel.

别放太多盐。

Mets les carottes dans la marmite.

把胡萝卜放在锅里。

Mets le thermomètre sous ton bras.

把溫度計放到腋下。

- Mets le chapeau.
- Mettez le chapeau.

把帽子戴上。

Mets un disque sur la chaîne !

往立体声音响上放一枚唱片。

Mets le livre sur le bureau.

请把书放在书桌上。

Ne mets rien dans le sac.

不要把所有东西都放到包里面。

Je ne mets pas de confiture.

我不放果酱。

- Mets ton chapeau.
- Mettez votre chapeau !

戴上你的帽子。

Mets les œufs dans l'eau bouillante.

把蛋放入沸水中。

- Mets les pinces dans la boîte à outils.
- Mets la pince dans la boîte à outils.

把钳子放在工具箱里。

Mets ce livre de côté pour moi !

帮我把书放在旁边。

Mets un peu d'eau dans le vase.

在花瓶裡裝些水。

Allonge-toi et mets-toi à l'aise.

躺下來讓自己舒服一點。

Mets-toi à ma place pour voir.

你站在我的立場上考慮看看。

Fais attention où tu mets les pieds !

小心脚下。

Arrête ! Tu la mets mal à l'aise !

得了！你弄得她不自在了！

Ne mets pas la charrue avant les bœufs.

不要把本末倒置。

Mets-le-moi de côté, s'il te plaît.

請為我放在一邊。

Je mets un point d'honneur à être ponctuel.

我重視準時。

Cesse les jacasseries et mets-toi au travail.

別閒聊了，開始工作。

Mets la bouilloire en marche, s'il te plait !

把烧水壶立起来。

Ne mets pas ton nez dans ma vie privée.

不要插手我的私生活。

Je me mets hors ligne pour prendre un bain.

从网上退下来去洗个澡吧。

Je ne mets pas de sucre dans mon café.

我喝咖啡不加糖。

- Veuillez mettre vos chaussures.
- Mets tes chaussures, s'il te plaît.

請穿上你的鞋子。

- Mettez ça sur la note.
- Mets ça sur la note.

請確認帳單。

- Ne le mets pas sur mon bureau.
- Pas sur mon bureau !

不要把它放在我的桌子上。

- Mettez les œufs dans l'eau bouillante.
- Mets les œufs dans l'eau bouillante.

把蛋放入沸水中。

- Mettez-le où bon vous semble.
- Mets-le où ça te chante.

你想放在哪裡就放在哪裡。

- S’il te plaît, allume la radio.
- Mets la radio, je te prie.
- Veuillez mettre la radio.

- 請打開收音機。
- 请打开收音机。
- 请将收音机打开。

- Ne mets pas les coudes sur la table.
- Ne mettez pas les coudes sur la table.

不要把你的手肘放在桌子上。

- Ne mettez pas vos affaires dans le passage.
- Ne mets pas tes affaires dans le passage.

別在通道上放東西。

Lorsque j'ouvre la bouche au mauvais moment, je nous mets toujours, moi et mes amis, en difficulté.

当我在错误的时候开口时，我总是让我和我的朋友陷入困境。

Pourquoi ne mets-tu pas une annonce dans le journal local, si tu veux vendre ton vieux canapé ?

你若打算卖掉旧沙发, 何不在本地报纸上登个广告呢?

- Regarde où tu poses le pied.
- Regardez où vous posez le pied.
- Attention où tu mets les pieds.

- 走路小心。
- 小心脚下。
- 当心坠落。

- Mets la radio, je te prie.
- Allume la radio, je te prie !
- Allumez la radio, je vous prie !

- 请打开收音机
- 請打開收音機。
- 请打开收音机。

- S’il te plaît, allume la radio.
- Mets la radio, je te prie.
- Allume la radio, je te prie !

请打开收音机。