Translation of "L'acheter" in German

Je vais l'acheter!

Ich gehe einkaufen.

- Allez-vous l'acheter ?
- Est-ce que tu vas l'acheter ?

Wirst du das kaufen?

- J'ai assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acheter.

- Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
- Ich habe genug Geld, um sie zu kaufen.
- Ich habe genug Geld, um ihn zu kaufen.

Tu devrais te l'acheter.

Du solltest es für dich selbst kaufen.

J'ai accepté de l'acheter.

Ich willigte ein, es zu kaufen.

« Veux-tu l'acheter ? » - « Oui. »

- "Möchtest du es kaufen?" - "Ja."
- „Möchtest du ihn kaufen?“ — „Ja.“
- „Möchtest du sie kaufen?“ — „Ja.“

- Il a assez d'argent pour l'acheter.
- Il a suffisamment d'argent pour l'acheter.

Er hat genug Geld, um es zu kaufen.

J'ai assez d'argent pour l'acheter.

Ich habe genug Geld, um sie zu kaufen.

On ne peut l'acheter qu'ici.

Es kann nur hier gekauft werden.

Je n'ai pas d'argent pour l'acheter.

Ich habe nicht das Geld, um es kaufen zu können.

Il a assez d'argent pour l'acheter.

Er hat genug Geld, um das zu kaufen.

Je dispose d'assez d'argent pour l'acheter.

Ich verfüge über genug Geld, um es zu kaufen.

Il lui a conseillé de l'acheter.

Er empfahl ihr, es zu kaufen.

Si j'avais assez d'argent, je pourrais l'acheter.

Wenn ich genug Geld hätte, dann könnte ich es kaufen.

Si j'avais de l'argent, je pourrais l'acheter.

- Wenn ich Geld hätte, könnte ich es kaufen.
- Wenn ich Geld hätte, könnte ich ihn kaufen.
- Wenn ich Geld hätte, könnte ich sie kaufen.

Cette voiture était si avantageuse, qu'il put l'acheter.

Dieses Auto war so günstig, dass er es sich kaufen konnte.

J'aimerais essayer ce nouveau modèle avant de l'acheter.

Ich möchte dieses neue Modell ausprobieren, bevor ich es kaufe.

Donc j'ai pu l'acheter pour une bonne affaire.

also konnte ich es für ein gutes Geschäft kaufen.

Vous ne pouvez l'acheter à d'autre endroit que là.

- Du kannst es nur da kaufen.
- Der einzige Ort, wo ihr es kaufen könnt, ist dort.
- Sie können es nirgendwo außer dort kaufen.

J'aurais dû essayer ce rasoir électrique avant de l'acheter.

Ich hätte diesen elektrischen Rasierer vor dem Kauf ausprobieren sollen.

Je me demande pourquoi Tom veut l'acheter pour Marie.

Ich frage mich, warum Tom das für Maria kaufen will.

Tu ne peux pas l'acheter pour moins de 1000 yen.

Unter eintausend Yen kannst du es nicht kaufen.

Si cette guitare n'était pas si chère, je pourrais l'acheter.

Wenn diese Gitarre nicht so teuer wäre, könnte ich sie kaufen.

Cette voiture était suffisamment bon marché pour qu'il puisse l'acheter.

Dieses Auto war so günstig, dass er es sich kaufen konnte.

Les gens le promeuvent, s'ils comme ça ils vont l'acheter,

Leute fördern es, wenn sie mögen sie es kaufen,

En 2000, Frank et Timo ont pu l'acheter à bas prix

Im Jahr 2000 hatten ihn Frank und Timo von einem Landwirt im Ort

Il est possible que nous soyons pas en mesure de l'acheter.

- Es kann sein, dass wir nicht in der Lage sind, es zu kaufen.
- Es kann sein, dass wir es uns nicht leisten können.
- Wir können uns das möglicherweise nicht leisten.

Je veux une voiture mais je n'ai pas d'argent pour l'acheter.

Ich möchte ein Auto haben, aber mir fehlt das Geld, um mir eines zu kaufen.

Je ne veux pas l'acheter si je n'en ai pas besoin.

Ich will es nicht kaufen, wenn ich es nicht benötige.

Cette guitare est tellement chère que je ne peux pas l'acheter.

Diese Gitarre ist so teuer, dass ich sie nicht kaufen kann.

Alors ils disent que l'argent sur terre ne suffit pas pour l'acheter

Sie sagen also, dass Geld auf der Erde nicht ausreicht, um es zu kaufen

Je me moque de combien cela coûte, je vais l'acheter de toute manière.

Es kümmert mich nicht, wie viel es kostet. Ich werde es sowieso kaufen.

S'il y a au Japon un dictionnaire de kanji qui est bon marché, je vais l'acheter.

Wenn es in Japan ein preiswertes Wörterbuch über chinesische Schriftzeichen gibt, werde ich es kaufen.

Je tins le manteau de fourrure près de ma joue et je rêvai au jour où j'aurais les moyens de l'acheter.

Ich hielt den Pelzmantel an meine Wange und träumte von dem Tag, an dem ich ihn mir würde leisten können.

- J'ai assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose d'assez d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- J'ai suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai assez d'argent pour l'acquérir.
- J'ai assez d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- J'ai assez d'argent pour faire son acquisition.

- Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
- Ich verfüge über genug Geld, um es zu kaufen.

- Je dispose d'assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose d'assez d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acheter.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour en faire l'acquisition.

Ich verfüge über genug Geld, um es zu kaufen.

- Cette guitare est tellement chère que je ne peux pas l'acheter.
- La guitare est si chère que je ne peux pas me la payer.
- La guitare est tellement chère que je ne peux pas me la payer.

Diese Gitarre ist so teuer, dass ich sie nicht kaufen kann.