Translation of "Joint" in German

Tom s'est joint à nous.

Tom gesellte sich zu uns.

Bill Anders s'est joint à eux.

Zu ihnen gesellte sich Bill Anders.

Il s'est joint à notre groupe local.

Er trat unserer Ortsgruppe bei.

Veuillez trouver ci-joint mon Curriculum Vitae.

In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf.

- Tom nous a rejoint.
- Tom s'est joint à nous.

- Tom trat uns bei.
- Tom gesellte sich zu uns.

Nous vous envoyons ci-joint le dossier dont nous vous prions de prendre connaissance.

Anliegenden Vorgang übersenden wir Ihnen mit der Bitte um Kenntnisnahme.

Comme vous aviez sollicité un rapport des faits circonstancié, nous vous faisons parvenir, ci-joint, à ce sujet, une note par la personne compétente en charge du dossier.

Da Sie um eine ausführlichere Sachverhaltsdarstellung gebeten hatten, übersenden wir Ihnen anbei einen diesbezüglichen Vermerk des zuständigen Sachbearbeiters.