Translation of "Prions" in German

Prions !

Lasset uns beten!

Prions tous ensemble !

Lasst uns alle zusammen beten!

Prions tous ensemble.

- Beten wir alle zusammen!
- Lasst uns alle zusammen beten!

Nous prions tous pour le Japon.

Wir alle beten für Japan.

- Nous vous prions de rattacher vos ceintures !
- Nous vous prions de rattacher vos ceintures de sécurité !

Wir bitten Sie, sich wieder anzuschnallen!

Nous vous prions de rattacher vos ceintures !

Wir bitten Sie, sich wieder anzuschnallen!

Prions juste que ça ne se produise plus !

Wir wollen beten, dass das nie wieder vorkommt.

Nous vous envoyons ci-joint le dossier dont nous vous prions de prendre connaissance.

Anliegenden Vorgang übersenden wir Ihnen mit der Bitte um Kenntnisnahme.

Nous vous prions de rattacher vos ceintures ! Il ne s'agit que d'une mesure de sécurité.

Wir bitten Sie, sich wieder anzuschnallen! Es handelt sich nur um eine Sicherheitsmaßnahme.

En ce qui concerne les condoléances devant la sépulture ouverte, nous vous prions de vous abstenir.

Von Beileidsbekundungen am offenen Grab bitten wir abzusehen.

Les maladies infectieuses sont causées par des prions, des virus, des rickettsies, des chlamydias, des champignons pathogènes et des protozoaires.

Die Infektionskrankheiten werden von Prionen, Viren, Rickettsien, Chlamydien, pathogenen Pilzen und Protozoen verursacht.

Nous prions le service de l'administration centrale de nous faire, à l'avenir, systématiquement parvenir un double dans de tels cas.

Dem Amt für zentrale Verwaltungsaufgaben bitten wir in derartigen Fällen zukünftig jeweils eine Durchschrift zukommen zu lassen.