Translation of "Incapables" in German

Ils deviendront incapables de produire

Sie werden nicht mehr produzieren können

Ces gens sont des incapables.

Diese Leute sind unfähig.

Nous étions incapables de suivre sa logique.

- Wir konnten seiner Logik nicht folgen.
- Wir waren nicht imstande, seiner Logik zu folgen.
- Wir waren seiner Logik nicht zu folgen imstande.

Ils furent incapables de découvrir le moindre secret.

Sie konnten keinerlei Geheimnis entdecken.

La plupart étaient incapables de lire ou d'écrire.

Die meisten waren unfähig, zu lesen oder zu schreiben.

La pluie nous a rendu incapables d'aller pique-niquer.

Der Regen machte es unmöglich für uns, picknicken zu gehen.

Tous ceux qui sont incapables d'apprendre se sont mis à enseigner.

Jeder, der nicht fähig war zu lernen, hat angefangen zu unterrichten.

Un groupe de personnes incapables de supporter de lourdes conditions de travail

eine Gruppe von Menschen, die schweren Arbeitsbedingungen nicht standhalten können

Ceux qui ne connaissent pas l’amour des mots doivent être incapables d’écrire de belles phrases.

Wer es nicht kennt, die Sprache zu lieben, der kann nicht in der Lage sein, einen guten Text zu schreiben.

Le concombre tueur, qui se croyait peinard à la retraite en Espagne, dut reprendre du service dare-dare parce que les germes de soja se révélèrent incapables d'assurer sa mission exterminatrice.

Die Killergurke, die dachte, sie könne nun in Ruhe ihre Rente in Spanien genießen, musste schnellstens wieder den Dienst antreten, weil sich herausstellte, dass die Sojasprossen nicht fähig waren, ihre tödliche Mission zu erfüllen.