Translation of "Pique" in German

- Allons au pique-nique.
- Allons au pique-nique !

Lasst uns zum Picknick gehen.

- Nous pique-niquâmes ensemble.
- Nous avons pique-niqué ensemble.

Wir haben zusammen gepicknickt.

J'ai l'as de pique.

Ich habe das Pikass.

Allons au pique-nique.

Lasst uns zum Picknick gehen.

Dimanche prochain, nous pique-niquerons.

Wir machen nächsten Sonntag ein Picknick.

Ils partirent en pique-nique.

Sie brachen zu einem Picknick auf.

Nous adorons les pique-niques.

Wir mögen Essen im Freien sehr.

Qui s'y frotte s'y pique.

Wer gesündigt hat, der bezahlt.

Elle est partie en pique-nique.

Sie ist zu einem Picknick gegangen.

La moutarde pique vraiment la langue.

Der Senf beißt wirklich auf der Zunge.

Puisqu'il fait beau, allons pique-niquer !

Wenn es schön ist, lass uns picknicken gehen!

Fixons la date pour le pique-nique !

Machen wir einen Termin für das Picknick!

Le miel est doux, mais l'abeille pique.

Der Honig ist süß, aber die Biene sticht.

S'il fait beau demain, nous pique-niquerons.

Wenn das Wetter morgen schön ist, machen wir ein Picknick.

Tom va pique-niquer avec Mary demain.

Tom geht mit Maria morgen picknicken.

S'il fait beau demain, nous irons pique-niquer.

Wenn morgen die Sonne scheint, gehen wir picknicken.

La météo le permettant, faisons un pique-nique.

Wenn das Wetter mitspielt, lass uns picknicken gehen!

Le temps est idéal pour un pique-nique.

Das Wetter ist ideal für ein Picknick.

Nous nous sommes bien amusés au pique-nique.

Wir haben uns beim Picknick amüsiert.

Il fait trop froid aujourd'hui pour un pique-nique.

Es ist heute zu kalt zum Picknicken.

La pluie nous a rendu incapables d'aller pique-niquer.

Der Regen machte es unmöglich für uns, picknicken zu gehen.

Aucun vanneau huppé ne pique la réglisse de Lieschen.

Kein Kiebitz stibitzt Lieschens Lakritze.

C'est un chouette petit endroit pour un pique-nique.

Das hier ist ein nettes Plätzchen für ein Picknick.

Pourquoi Mary va à un pique-nique avec lui ?

Warum geht Mary mit ihm zum Picknick?

Une abeille ne pique que si elle est attaquée.

Eine Biene sticht nur, wenn sie angegriffen wird.

Un mariage, une conférence ou un pique-nique de retrouvailles --

Eine Hochzeit, eine Konferenz oder ein Schulstart-Picknick.

Pourquoi Mary va-t-elle avec lui au pique-nique ?

Warum geht Mary mit ihm zum Picknick?

Comme il pleuvait, nous ne sommes pas allés pique-niquer.

Weil es regnete, sind wir doch nicht picknicken gegangen.

S'il pleut demain, je n'irai pas faire un pique-nique.

Wenn es morgen regnet, gehe ich nicht picknicken.

Si demain le temps est beau, nous irons pique-niquer.

- Wenn morgen gutes Wetter ist, gehen wir picknicken.
- Wenn es morgen schön ist, machen wir ein Picknick.

Le pique-nique a été annulé à cause de la pluie.

Das Picknick wurde wegen Regens abgeblasen.

C'était une si belle journée que nous décidâmes de pique-niquer.

Es war so ein schöner Tag, dass wir beschlossen, zu picknicken.

Ces cartes sont le quatre de pique et le six de cœur.

Diese Karten sind die Pik vier und die Karo sechs.

Les landknechts au pique et au harpon forment la ligne de front danoise.

Die Piken- und Speer-tragenden Landsknechte bilden die dänische Speerspitze.

Aujourd'hui est une belle journée pour un pique-nique, je te le dis.

Heute ist ein schöner Tag für ein Picknick, ich sage es dir.

Je n'ai aucune idée du nombre de personnes qui viendront au pique-nique.

Ich habe keine Ahnung, wie viele Leute zu dem Picknick kommen werden.

Je pense qu'il fait un peu trop froid pour faire un pique-nique.

Ich denke, dass es etwas zu kalt für ein Picknick ist.

- J'arrive encore à me rappeler le temps où nous sommes allés en pique-nique ensemble.
- J'arrive encore à me rappeler le temps où nous sommes allées en pique-nique ensemble.
- Je peux encore me souvenir de la fois où nous sommes allés en pique-nique ensemble.

Ich kann mich noch gut an das Picknick mit dir erinnern.

Je ne sais pas s'il fera beau demain, mais s'il fait beau nous irons pique-niquer.

Ich weiß nicht, ob es morgen schönes Wetter gibt, aber wenn es schönes Wetter gibt, werden wir picknicken gehen.

Je n'aurais jamais pensé que ce serait aussi difficile de construire une table de pique-nique.

Ich hätte nicht gedacht, dass es so schwer ist, einen Picknicktisch zu bauen.

- Je n'aime pas petit-déjeuner au lit parce que les miettes piquent.
- Je n'aime pas prendre mon petit-déjeuner au lit, parce que les miettes, ça pique.

Ich frühstücke ungern im Bett, weil die Krümel so piken.