Translation of "Illusion" in German

Tout est illusion.

Alles ist nur Illusion.

C'est une illusion.

Das ist eine Illusion.

C'est une illusion d'optique.

Das ist eine optische Täuschung.

Ce n'est qu'une illusion.

Es ist nur eine Illusion.

Une illusion peut-elle exister ?

Kann eine Illusion existieren?

La vie est une illusion.

Das Leben ist eine Illusion.

Ce n’était pas une illusion.

Es war keine Illusion.

Quoiqu'il en soit, c'est une illusion.

Jedenfalls ist das eine Illusion.

Ce fantôme avait été une illusion.

Dieser Geist war eine Illusion gewesen.

La perfection n'est rien d'autre qu'une illusion.

- Perfektion ist nur eine Illusion.
- Perfektion ist nichts anderes als eine Illusion.

J'aimerais que tous les événements d'aujourd'hui ne soient qu'une illusion.

Ich wünschte, die heutigen Ereignisse wären alle ein Traum gewesen.

C'est son truc. Elle sait être très créative pour faire illusion.

Und so macht er es. Diese unglaubliche Kreativität zu täuschen.

Celui-ci semble plus long que celui-là mais ce n'est qu'une illusion d'optique.

Dies erscheint länger als jenes, aber es ist nur eine optische Täuschung.

J'ai traversé des mers d'éternité pour comprendre que la notion du temps n'est qu'une illusion.

Ich habe Meere der Ewigkeit durchquert um zu verstehen, dass der Zeitbegriff eine Illusion ist.

La vie est une rose dont chaque pétale est une illusion et chaque épine une réalité.

Das Leben ist eine Rose, bei der jedes Blütenblatt Illusion und jeder Dorn Realität ist.

La croyance au libre arbitre est une illusion de la conscience fondée sur l'ignorance des causes qui nous déterminent.

Der Glaube an den freien Willen ist eine Illusion, die sich darauf gründet, dass wir die Dinge, die uns bestimmen, ncht kennen.

Le carré de droite semble plus grand que celui de gauche, mais c'est une illusion d'optique. Les deux carrés sont identiques.

Das rechte Quadrat scheint größer zu sein als das linke, aber das ist eine optische Täuschung. Beide Quadrate sind identisch.