Translation of "Gouverneur" in German

Et le fait gouverneur d'Aragon.

und ernannte ihn zum Gouverneur von Aragon.

Le gouverneur du Texas était furieux.

Der Gouverneur von Texas war wütend.

Tom a été gracié par le gouverneur.

Tom wurde vom Gouverneur begnadigt.

Rockefeller a été gouverneur de New York.

Rockefeller war Gouverneur von New York.

Davout était un gouverneur sévère et efficace de Hambourg,

Davout war ein strenger und effektiver Gouverneur von Hamburg, der

Chaque satrapie était dirigée par un gouverneur, ou satrape.

Jede Satrapie wurde von einem Gouverneur regiert, dem Satrapen.

Tout le monde aurait voulu qu'il soit élu gouverneur.

Alle wünschten, er wäre zum Gouverneur gewählt worden.

Le gouverneur est apparu en personne à la télévision.

Der Gouverneur erschien persönlich im Fernsehen.

Mais comment un gouverneur de district et un juge ont tout changé

aber wie ein Bezirksgouverneur und ein Richter alles veränderten

Mourant à l'âge de 80 ans, alors qu'il était gouverneur des Invalides.

Alter von 80 Jahren starb und als Gouverneur von Les Invalides diente.

Suite au traité de paix de Tilsit, Davout est devenu gouverneur général du

Nach dem Friedensvertrag von Tilsit wurde Davout Generalgouverneur des

Nommé gouverneur d'Andalousie, Soult administra la région avec une froide efficacité depuis son quartier général

Soult wurde zum Gouverneur von Andalusien ernannt und verwaltete die Region von seinem Hauptquartier in Sevilla

Ce n'était pas un vrai juge et un gouverneur de district, tout le monde le pensait

Es war kein richtiger Richter und kein Distrikt-Governor, nur alle dachten es

En 1798, il fut envoyé à Rome comme gouverneur et commanda plus tard l'armée de Naples.

1798 wurde er als Gouverneur nach Rom geschickt und befehligte später die Armee von Neapel.

De l'Ouest en 1800 et gouverneur de Hanovre en 1804, se révélant très efficace dans chaque rôle.

des Westens im Jahr 1800 und Gouverneur von Hannover im Jahr 1804, was sich in jeder Rolle als äußerst effektiv erwies.

Davout en passa la majeure partie à Hambourg dans son nouveau rôle de gouverneur général des villes hanséatiques,

Davout verbrachte das meiste davon in Hamburg in seiner neuen Rolle als Generalgouverneur der Hansestädte,

Davout fut nommé ministre de la Guerre et gouverneur de Paris: rôles vitaux, nécessitant un administrateur brillant et

Davout wurde zum Kriegsminister und Gouverneur von Paris ernannt: wichtige Rollen, die einen brillanten und

Je le félicite, je félicite le Gouverneur Palin pour tout ce qu'ils ont fait. Et je me réjouis de travailler avec eux pour renouveler la promesse de cette nation dans les mois à venir.

Ich beglückwünsche ihn, ich beglückwünsche Gouverneur Palin für alles, was sie erreicht haben. Und ich freue mich darauf, mit ihnen zusammen zu arbeiten, um das Versprechen dieser Nation in den kommenden Monaten zu erneuern.