Translation of "élu" in Turkish

Le droit d'être élu,

seçme seçilme hakkı,

Qui sera élu président ?

Kim başkan seçilecek?

Nous l'avons élu maire.

Biz onu belediye başkanı seçtik.

Nous l'avons élu président.

Biz onu başkan seçtik.

- Nous l'avons élu maire.
- Nous l'avons élu pour qu'il soit maire.

Biz onu belediye başkanı seçtik.

Nous avons élu Jane Chairperson.

Biz Jane'i başkan seçtik.

Peu m'importe qui est élu.

Bana göre kimin seçildiği çok önemli değil.

Il a été élu maire.

O, belediye başkanı seçildi.

Il a été élu président.

O, başkan seçildi.

Mike a été élu président.

Mike başkan seçildi.

Pierce fut élu en 1852.

Pierce 1852 yılında seçildi.

- Nous avons élu M. Jordan président.
- Nous avons élu M. Jordan à la présidence.

Biz Bay Jordan'ı başkan seçtik.

Ils l'ont élu comme leur représentant.

Onu temsilcileri olarak seçtiler.

Ils ont élu un nouveau gouvernement.

Onlar yeni bir hükümet seçtiler.

Lincoln fut élu président en 1860.

Lincoln 1860 yılında başkan seçildi.

Tom a été élu trois fois.

Tom üç kez seçildi.

- J'ai été élu.
- J'ai été élue.

Seçildim.

- Nous avons élu M. Jordan à la place de président.
- Nous avons élu M. Jordan président.
- Nous avons élu M. Jordan à la présidence.

Bay Jordan'ı başkan olarak seçtik.

Dix contre un qu'il sera élu président.

Bire karşı on o başkan seçilecek.

Il a été élu capitaine de l'équipe.

O, takımın kaptanı seçildi.

Il a de bonnes chances d'être élu.

Seçilme şansı yüksek.

Nous avons élu Tom capitaine de l'équipe.

Tom'u takımın kaptanı seçtik.

Les moines ont élu un nouvel abbé.

Rahipler yeni başrahibi seçti.

- Nous l'avons élu président.
- Nous l'élûmes président.

Biz onu başkan seçtik.

Il a été élu Maire de la ville.

O, şehrin belediye başkanı seçildi.

Clint Eastwood a été élu maire de Carmel.

Clint Eastwood, Carmel belediye başkanı seçildi.

Ce n'est pas étonnant qu'ils l'aient élu président.

Onu başkan seçmelerine şaşmamalı.

De plus, cette fois, le président a été élu.

üstelik bu sefer başkan seçilmişti bile

Tout le monde aurait voulu qu'il soit élu gouverneur.

Herkes vali seçilmiş olmayı diledi.

Aux dernières élections il a été élu au sénat.

O, son seçimde Senato'ya seçildi.

Si j'étais élu président de la république de Sierra Leone :

benim için asıl önceliğin ne olduğunu anladım;

En haut du scrutin se trouve ce qui sera élu.

Oy pusulasının en üstünde ne seçilecek.

En 1860, Lincoln fut élu Président des États-Unis d'Amérique.

- 1860'ta Lincoln, Amerika Birleşik Devletleri başkanlığına seçildi.
- 1860'ta Lincoln, Birleşik Devletler başkanlığına seçildi.
- 1860'ta Lincoln, ABD başkanlığına seçildi.

On a élu Jim capitaine de notre équipe de baseball.

Biz Jim'i bizim beyzbol takımının kaptanı seçtik.

John F. Fitzgerald fut élu maire de Boston en 1906.

John F. Fitzgerald 1906 yılında Boston belediye başkanı seçildi.

Énergique et charismatique, il fut aussitôt élu officier par ses camarades.

Enerjik ve karizmatik, yoldaşları tarafından hemen subay seçildi.

Si tu veux être élu, tu vas devoir soigner ton image.

Seçilmek istiyorsan kamusal imajını geliştirmek zorunda kalacaksın.

Le Vatican est une monarchie absolue dont le roi est élu.

Vatikan seçilmiş bir kral ile mutlak bir monarşidir.

Iouri Andropov fut élu Président du Præsidium du Soviet suprême le 16 juin 1983.

Yuri Andropov, 16 Haziran 1983'te Yüksek Sovyet Prezidyumu başkanlığına seçildi.

En 1791, Davout rejoignit un bataillon de volontaires local et fut élu son commandant adjoint.

1791'de Davout yerel bir gönüllü taburuna katıldı ve komutan yardımcısı seçildi.

Cela ne me dérange pas comment un homme avec une âme malade a été élu président

hasta ruhlu bir adam bu nasıl başkan seçildi aklım almıyor

En 1793, il est élu à la tête d'un bataillon de volontaires et, au siège de Toulon, se

1793'te gönüllü bir taburun başına seçildi ve Toulon Kuşatması'nda

- Je me présente pour être élu maire.
- Je me suis présenté comme maire.
- Je me suis présenté comme mayeur.
- Je me suis présenté comme maïeur.
- Je me suis présenté comme bourgmestre.

Belediye başkanlığına aday oldum.