Translation of "Fiez" in German

Ne vous fiez à personne !

Vertraut niemandem!

Ne vous fiez pas à ce qu'il dit !

Verlass dich nicht darauf, was er sagt!

- Ne vous fiez à personne !
- Ne te fie à personne !
- Ne te fie à quiconque !
- Ne vous fiez à quiconque !

- Vertraue niemandem!
- Vertraut niemandem!
- Vertrauen Sie niemandem!

- Ne vous fiez à personne !
- Ne te fie à personne !

- Vertraue niemandem!
- Vertraut niemandem!
- Vertrauen Sie niemandem!

- Ne lui faites pas confiance.
- Ne vous fiez pas à lui.

Vertraut ihm nicht.

Ne vous fiez jamais à un chien qui boite ou aux larmes d'une femme !

Traue nie einem lahmen Hund oder den Tränen einer Frau.

- Fie-toi à ma parole en la matière !
- Fiez-vous à ma parole en la matière !

Verlass dich drauf.

- Ne te fie pas à ce qu'il dit !
- Ne vous fiez pas à ce qu'il dit !

Verlass dich nicht darauf, was er sagt!

- Me fais-tu confiance ?
- Te fies-tu à moi ?
- Me faites-vous confiance ?
- Vous fiez-vous à moi ?

- Vertraust du mir?
- Vertrauen Sie mir?

- Vous fiez-vous à sa parole ?
- Est-ce que tu le crois ?
- Est-ce que tu le crois, lui ?

Glaubst du ihm?

- Ne vous fiez à personne !
- Ne te fie à personne !
- Ne fais confiance à personne !
- Ne faites confiance à personne !

- Vertrauen Sie niemandem!
- Traue keinem!