Translation of "Féroce" in German

La concurrence est devenue féroce.

Der Wettbewerb ist heftig geworden.

Schopenhauer fut un pessimiste féroce.

Schopenhauer war ein verbissener Pessimist.

Les soldats engagèrent une féroce bataille.

Ein heftiger Kampf wurde von den Soldaten ausgefochten.

Le Scolopendra subspinipes est rapide, fort et féroce.

Die Scolopendra subspinipes sind schnell, stark und wild.

C'est un tueur féroce capable d'infliger une morsure agonisante,

Ein bösartiger Mörder mit einem qualvollen Biss,

Pour les souris le chat est une bête féroce.

Für die Mäuse ist die Katze ein wildes Tier.

Mais qui rejoindra ce félin féroce dans notre sélection de finalistes ?

Doch wer schließt sich der Wildkatze in unserer ultimativen Formation an?

L'ingérence brutale de Napoléon dans les affaires espagnoles a déclenché une réaction féroce.

Napoleons hartnäckige Einmischung in spanische Angelegenheiten eine heftige Gegenreaktion aus.

On peut dire des Allemands ce qu'on veut, et j'ai tendance à être féroce envers eux. Mais en tout cas c'est un peuple courageux.

Man mag von den Deutschen sagen, was man will, und ich bin geneigt, das Härteste von ihnen zu sagen. Aber sie sind jedenfalls ein männliches Volk.