Translation of "Essayer" in German

- Veux-tu essayer ?
- Voulez-vous essayer ?
- Veux-tu t'y essayer ?
- Voulez-vous vous y essayer ?
- Voulez-vous essayer cela ?

- Willst du’s mal probieren?
- Willst du’s mal versuchen?

- Nous pouvons essayer.
- On peut essayer.

Wir können es versuchen.

- Pouvez-vous essayer ?
- Tu peux essayer ?

- Kannst du es versuchen?
- Könnt ihr es versuchen?
- Können Sie es versuchen?

- Laissez-le essayer !
- Laisse-le essayer !

Lass es ihn versuchen.

- Je veux essayer ça.
- Je voudrais essayer cela.

Ich möchte das versuchen.

- Laissez-moi essayer ça.
- Laisse-moi essayer ça.

Lass mich das versuchen.

Laisse-moi essayer.

- Lass mich versuchen.
- Lass es mich versuchen.
- Lass es mich mal versuchen.

Je vais essayer.

Ich werde es probieren.

Nous allons essayer.

Wir werden es versuchen.

J'adorerais essayer ça !

Das würde ich liebend gerne einmal ausprobieren.

Je veux essayer.

Ich will es versuchen.

Tu devrais essayer.

Du solltest es ausprobieren.

Voulez-vous essayer ?

Willst du’s mal probieren?

Tu peux essayer ?

Kannst du es versuchen?

Pouvez-vous essayer ?

- Könnt ihr es versuchen?
- Können Sie es versuchen?

Veux-tu essayer ?

Willst du’s mal versuchen?

Je peux essayer.

Ich kann es mal versuchen.

Laisse-moi essayer !

Lass mich versuchen!

Aimerais-tu essayer ?

Möchtest du probieren?

- Laisse-moi essayer.
- Laissez-moi essayer.
- Permettez-moi d'essayer.

- Lass mich versuchen.
- Lass mich mal probieren.

- Nous pouvons essayer.
- Nous pouvons tenter.
- On peut essayer.

Wir können es versuchen.

- Tu dois encore essayer.
- Vous devez essayer à nouveau.

Du musst es nochmal probieren.

- Je dois encore essayer.
- Il me faut encore essayer.

Ich muss es immer noch versuchen.

- Continue à essayer.
- Continue d'essayer.
- Continuez à essayer.
- Continuez d'essayer.

Versuch's weiter!

- Souhaites-tu à nouveau essayer ?
- Souhaitez-vous à nouveau essayer ?

- Möchtet ihr es erneut versuchen?
- Möchten Sie es erneut versuchen?

- Voulez-vous essayer cela ?
- Est-ce que tu veux essayer ?

Willst du’s mal versuchen?

- Peux-tu au moins essayer ?
- Pouvez-vous au moins essayer ?

Kannst du es wenigstens versuchen?

Laquelle voulez-vous essayer ?

Wofür entscheidest du dich?

J'aimerais essayer cette robe.

Ich würde gern dieses Kleid anprobieren.

Je veux essayer ça.

Ich möchte das versuchen.

- Je vais essayer.
- J'essaierai.

Ich werde es versuchen.

Nous pouvons essayer cela.

Wir können das versuchen.

D'accord, je vais essayer.

- Okay, ich werde es versuchen.
- Gut, ich werde es versuchen.

Tu dois essayer cela.

Du musst das unbedingt probieren.

Marie peut-elle essayer ?

Darf Maria es versuchen?

- Je vais essayer.
- J'essaye.

- Ich werde es probieren.
- Ich probiere es.

On peut toujours essayer.

- Es schadet nichts, es zu versuchen.
- Versuchen schadet nicht.

- Veux-tu te joindre et essayer ?
- Voulez-vous vous joindre et essayer ?

- Wollen Sie mitkommen und es auch mal versuchen?
- Wollt ihr mitkommen und es auch mal probieren?

- Nous pouvons essayer.
- Nous pouvons tenter.
- Nous pouvons l'essayer.
- On peut essayer.

Wir können es versuchen.

- Tu devrais essayer de faire ça.
- Vous devriez essayer de faire cela.

Sie müssten das einmal ausprobieren.

Voici quelque chose à essayer.

Sie können Folgendes ausprobieren.

Et essayer d'attraper du gibier.

und versuchen, damit etwas zu fangen.

Je vais encore essayer, merci.

Ich werde es nochmal versuchen, danke.

Où puis-je essayer cela ?

Wo kann ich das anprobieren?

On peut bien essayer, non ?

Man kann es ja mal probieren, oder?

Je dois essayer cette robe.

Ich muss dieses Kleid anprobieren.

Puis-je essayer cette robe ?

Kann ich dieses Kleid anprobieren?

Souhaites-tu à nouveau essayer ?

Möchtest du es erneut versuchen?

Puis-je essayer cette veste ?

Darf ich diese Jacke anprobieren?

« Tu veux essayer ? » « Pourquoi pas ? »

„Willst du mal probieren?“ – „Ja, warum nicht?“

- Je vais essayer.
- J'essaierai.
- J'essaie.

- Ich werde es probieren.
- Ich versuche es.

J'aime essayer de nouvelles choses.

Ich probiere gerne einmal etwas Neues aus.

Je vais essayer plus fort.

- Ich werde mir mehr Mühe geben.
- Ich werde mir größere Mühe geben.

J'adore essayer de nouveaux trucs.

Ich probiere sehr gerne mal etwas Neues aus.

Nous allons les laisser essayer.

Wir lassen es sie versuchen.

Puis-je essayer ton vélo ?

Darf ich dein Fahrrad ausprobieren?

Nous allons essayer une ruse.

Wir werden eine List probieren.

- Nous allons essayer.
- Nous essayerons.

Wir werden es versuchen.

essayer de partager du contenu,

versuchen Inhalte zu teilen,

essayer ces pantalons ou pantalons

um diese Hosen oder Hosen anzuprobieren

- Nous devons essayer de protéger notre environnement.
- Nous devons essayer de protéger l'environnement.

Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen.

- Veuillez en essayer un.
- Veuillez en essayer une.
- Essayez-en un.
- Essayez-en une.

- Bitte, versuchen Sie eines.
- Bitte, versuchen Sie eine.
- Bitte, versuchen Sie einen.

Je vais essayer de me faufiler.

Ich muss wohl versuchen, unterhalb durchzukommen.

J'ai apporté des photos pour essayer.

Ich habe ein paar Fotos mitgebracht.

Tu devrais essayer d'être plus poli.

Du solltest versuchen, höflicher zu sein.

Tom veut essayer un nouveau shampoing.

- Tom will ein neues Shampoo ausprobieren.
- Tom will ein neues Shampoo testen.
- Tom will ein neues Haarwaschmittel ausprobieren.
- Tom will ein neues Schampon ausprobieren.

- Puis-je l'essayer ?
- Je peux essayer ?

Darf ich es versuchen?

Voulez-vous essayer encore une fois ?

- Möchtest du es erneut versuchen?
- Möchtet ihr es erneut versuchen?
- Möchten Sie es erneut versuchen?