Translation of "Entourage" in German

Sois gentil avec ton entourage.

Sei freundlich zu den Leuten um dich herum!

Et cela attirait un entourage toxique.

mit dem ich die falschen Leute anzog.

- Sois gentil avec ton entourage.
- Soyez gentils avec votre entourage.
- Soyez gentils avec ceux qui vous entourent.

- Sei freundlich zu den Menschen in deiner Umgebung.
- Seid nett zu denen, die euch umgeben.
- Sei freundlich zu den Leuten um dich herum!

Une personne pleine d'humour est un régal pour son entourage.

Ein humorvoller Mensch ist eine Wohltat für seine Umgebung.

Elle l'a trouvé difficile de s'adapter à son nouvel entourage.

Sie fand es schwierig, sich an die neue Umgebung anzupassen.

- Soyez gentils avec votre entourage.
- Soyez gentils avec ceux qui vous entourent.

Seid nett zu denen, die euch umgeben.

Plus tard cette année-là, alors qu'il chassait avec l'empereur et son entourage à Fontainebleau,

Später in diesem Jahr wurde er auf der Jagd mit dem Kaiser und seinem Gefolge in Fontainebleau

Commandement, car son entourage indiscipliné et son obsession du pillage causaient le chaos au quartier général.

, da sein widerspenstiges Gefolge und seine Besessenheit von Plünderungen im Hauptquartier für Chaos sorgten.

Il doutait de tout : de lui-même, de son entourage, de ses capacités, de l'avenir, de ses rêves.

Er zweifelte an allem: an sich selbst, an seiner Umgebung, an seinen Fähigkeiten, an der Zukunft, an seinen Träumen.

Que quelqu'un manque d'humour et ce n'est pas lui qui en souffre mais les gens de son entourage.

Mangelt es jemandem an Sinn für Humor, leidet nicht er, sondern die Menschen in seiner Umgebung.

L'alcoolisme de Tom n'a pas seulement saccagé sa propre vie mais également celle des gens de son entourage.

Toms Alkoholismus zerstörte nicht nur sein eigenes Leben, sondern auch das der Menschen um ihn herum.

- Elle l'a trouvé difficile de s'adapter à son nouvel entourage.
- Elle l'a trouvé difficile de s'adapter à son nouveau voisinage.

Sie fand es schwierig, sich an die neue Umgebung anzupassen.