Translation of "Enterrés" in German

Où sont enterrés Tom et Marie ?

Wo sind Tom und Maria begraben?

Les chiens enterrés ne mordent pas.

Begrabene Hunde beißen nicht.

- Tom et son écureuil furent enterrés ensemble.
- Tom et son écureuil ont été enterrés ensemble.

Tom und sein Eichhörnchen sind zusammen begraben worden.

Et ils sont tous enterrés dans l'histoire

und sie sind alle in der Geschichte begraben

Les faits sont enterrés dans divers livres anciens.

Die Fakten sind in verschiedenen alten Büchern begraben.

Les chevaux ont été enterrés avec les guerriers.

Die Pferde wurden zusammen mit den Kriegern begraben.

Ou quand les gens sont enterrés dans le cimetière.

Oder auch, wenn die Leute im Friedwald beerdigt werden.

Ils resteront bien au frais, à l'ombre, enterrés dans la boue.

So bleibt alles schön kühl im Schatten vergraben in der Erde.

La Palestine n'est-elle pas une "terre ancestrale" pour les Palestiniens ? Ne devraient-ils pas, eux aussi, avoir un droit de retour vers la terre où leurs ancêtres sont enterrés ?

Ist Palästina nicht auch eine Art „Land der Ahnen“ für die Palästinenser? Müssten die nicht auch das Recht haben, in das Land zurückzukehren, wo ihre Vorfahren begraben liegen?

« Où sont enterrés Tom et Marie ? » « Leurs corps ont, conformément à leur souhait, été incinérés et les cendres ont été dispersées à Coblence dans le Rhin, là où ils se sont jadis rencontrés lors d'une croisière. »

„Wo sind Tom und Maria begraben?“ – „Man hat ihrem Wunsch gemäß die Leichname verbrannt und die Asche bei Koblenz, wo sie sich einst auf einer Bootsfahrt kennenlernten, in den Rhein gestreut.“